Traducción de la letra de la canción Crawling Into A Fireplace Cackling - Lauren Bousfield

Crawling Into A Fireplace Cackling (original)

Ambition blunted and national verse
I put something I wanted into practice — and now I just feel sick
But the girl on the screen is staying alive up against a good wall with this
constant crescendoing fear
Please come home
Please come home safe
Pacing in the kitchen she is carried off
The people onstage can’t be heard
And in the end
In the slow motion of poverty belief in the part one is playing is important
Even if it cannot be judged by others
The audience can only try to guess whether the performer is sincere or cynical

Crawling Into A Fireplace Cackling (traducción)

Ambición despuntada y verso nacional
Puse algo que quería en práctica, y ahora me siento enfermo
Pero la chica en la pantalla se mantiene viva contra una buena pared con este
miedo creciente constante
Por favor ven a casa
Por favor, vuelve a casa a salvo.
Paseando en la cocina se la llevan
La gente en el escenario no puede ser escuchada
Y en el fin
En la cámara lenta de la pobreza, la creencia en el papel que uno está jugando es importante
Incluso si no puede ser juzgado por otros
La audiencia solo puede intentar adivinar si el artista es sincero o cínico.