| Palimpsest (original) | Palimpsest (traducción) |
|---|---|
| Suck down whatever moral dilemma you have | Succiona cualquier dilema moral que tengas |
| Dress it up nevermind | Vístete, no importa |
| I’m staying in tonight | me quedo esta noche |
| Hold on to your futurelessness | Aférrate a tu falta de futuro |
| Seething hypervigilance | Hipervigilancia hirviente |
| Everyone’s out to get you | Todo el mundo quiere atraparte |
| Constantly logging inconsistencies to defend yourself against later | Registrar inconsistencias constantemente para defenderse de ellas más adelante |
| Use the trauma like a cudgel | Usa el trauma como un garrote |
| Another wind song about victimhood and talented men | Otra canción de viento sobre victimismo y hombres talentosos. |
| People who can get away with being vague | Personas que pueden salirse con la suya siendo vagas |
| Oh god | Oh Dios |
| I hope I’m growing as a person | Espero estar creciendo como persona |
| Mouth stopped open in fear and the shark has pearly teeth dear | La boca se detuvo abierta por el miedo y el tiburón tiene dientes de perla querida |
| And he shows them pearly whites | Y les muestra blancos nacarados |
