Traducción de la letra de la canción Did I Offend You? - Lauren Ruth Ward

Did I Offend You? (original)

Did I offend you?
I was only playing games
We could start from the top and tear it down again
You were appointed the master of control
It won’t give you self control, you’re only getting older
You’re only getting older
Is this the part where you stumble in?
You’re only breaking down again
Only fools will let crows win
You’re only breaking down
You’re only breaking down
Ooo yeah
Running with the masses, you’re only getting fatter and paid
Souls are what could break, your skin is only walls for some odd days
Is this the part where it comes to an end?
You’re only breaking down again
Only fools will let crows win
You’re only breaking down
You’re only breaking down
Ooo yeah
Creeps on the other side
Don’t let them tell you what to find
Keep them where they lie
Keep them there
Keep them out of mind
Is this the part where you stumble in?
You’re only breaking down again
And only fools will let crows win
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
You’re only breaking down
Ooo yeah

Did I Offend You? (traducción)

¿Te he ofendido?
solo estaba jugando juegos
Podríamos empezar desde arriba y derribarlo de nuevo
Fuiste nombrado el maestro de control
No te dará autocontrol, solo estás envejeciendo
solo te estas haciendo mayor
¿Es esta la parte en la que tropiezas?
Solo te estás derrumbando de nuevo
Solo los tontos dejarán que los cuervos ganen
Solo te estás derrumbando
Solo te estás derrumbando
oh sí
Corriendo con las masas, solo estás engordando y pagando
Las almas son lo que podría romperse, tu piel es solo paredes por algunos días extraños
¿Es esta la parte donde llega a su fin?
Solo te estás derrumbando de nuevo
Solo los tontos dejarán que los cuervos ganen
Solo te estás derrumbando
Solo te estás derrumbando
oh sí
Se arrastra en el otro lado
No dejes que te digan qué encontrar
Mantenlos donde yacen
mantenlos ahí
Manténgalos fuera de la mente
¿Es esta la parte en la que tropiezas?
Solo te estás derrumbando de nuevo
Y solo los tontos dejarán que los cuervos ganen
Solo te estás derrumbando
Solo te estás derrumbando
Solo te estás derrumbando
Solo te estás derrumbando
Solo te estás derrumbando
Solo te estás derrumbando
oh sí