Traducción de la letra de la canción Sheet Stains - Lauren Ruth Ward

Sheet Stains (original)

Sheet stains
Giving me stomach pains
Right now I am all alone
Didn’t make this mess on my own though
Your thighs
Making me fantasize
I found your panties on laundry day
Can I get a break?
Sheet stains
Sheet stains
Bad idea
Going out without you my dear
When all the fishes wanna piece of me
I play dead in the sea
I want you to come home to take me out
To take me back home
Seventeen sleeps till you and me, oh yeah
You makin' my heart feel weak, oh seventeen sleeps
Sheet stains
Sheet stains
«Ooh and ahh»
My favorite line you sing
Got me salivatin' like Pavlov’s dog
Every time I hear your belle ring!
I want you to come home to take me out
To take me back home
Seventeen sleeps till you and me, yeah
You makin' my heart feel weak
Oh seventeen sleeps
Seventeen sleeps till you and me, oh yeah
You makin' my heart feel weak
Oh seventeen sleeps
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains
I went to a party on a Saturday night
Everybody ask me where you were
I said «alright»
I said «okay yeah yeah alright!»
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains

(traducción)

Manchas de hoja
Dándome dolores de estómago
Ahora mismo estoy solo
Aunque no hice este lío por mi cuenta
Tus muslos
Haciéndome fantasear
Encontré tus bragas el día de la colada.
¿Puedo tomar un descanso?
Manchas de hoja
Manchas de hoja
Mala idea
Salir sin ti mi amor
Cuando todos los peces quieren un pedazo de mí
me hago el muerto en el mar
quiero que vengas a casa a sacarme
Para llevarme de vuelta a casa
Diecisiete duerme hasta que tú y yo, oh sí
Haces que mi corazón se sienta débil, oh diecisiete duerme
Manchas de hoja
Manchas de hoja
«Ooh y ahh»
Mi línea favorita que cantas
Me hizo salivar como el perro de Pavlov
¡Cada vez que oigo sonar a tu bella!
quiero que vengas a casa a sacarme
Para llevarme de vuelta a casa
Diecisiete duerme hasta que tú y yo, sí
Haces que mi corazón se sienta débil
Oh diecisiete duerme
Diecisiete duerme hasta que tú y yo, oh sí
Haces que mi corazón se sienta débil
Oh diecisiete duerme
Manchas de hoja
Manchas de hoja
Manchas de hoja
Manchas de hoja
fui a una fiesta un sábado por la noche
Todo el mundo me pregunta dónde estabas
Dije "bien"
Dije «¡está bien, sí, sí, está bien!»
Manchas de hoja
Manchas de hoja
Manchas de hoja
Manchas de hoja