Traducción de la letra de la canción Mystery of Iniquity - Ms. Lauryn Hill

Mystery of Iniquity (original)

It’s the mystery of iniquity…
Said it’s the misery of Inequity…
Said it’s the history of Inequity…
When it all…
All falls down…
Telling you all…
It all falls down
Children…
Eat your bread
Little children…
Eat your bread
Cuz it all…
All falls down…
Telling you all…
It all falls down
Yo!
Ya’ll can’t handle the truth in a courtroom of lies
Perjures the jurors
Witness despised
Crooked lawyers
False Indictments publicized
Its entertainment… the arraignments
The subpoenas
High profile gladiators in bloodthirsty arenas
Enter the Dragon
Black-robe crooked-balance
Souls bought and sold and paroled for thirty talents
Court reporter catch the circus on the paper
File it in the system not acknowledged by the Maker
Swearing by the bible blatantly blasphemous
Publicly perpetrating that «In God We Trust»
Cross-examined by a master manipulator
The faster intimidator
Receiving the judge’s favor
Deceiving sabers doing injury to their neighbors
For status, gratis, apparatus and legal waivers
See the bailiff
Representing security
Holding the word of God soliciting perjury
The prosecution
Political prostitution
The more money you pay… the further away solution
Legal actors
Babylon’s benefactors
Masquerading as the agency for the clients
Hypocritical giants
Morally non-compliant
Orally armed to do bodily harm
Polluted, recruited and suited judicial charm
And the defense isn’t making any sense
Faking the confidence of escaping the consequence
That a defendant is depending on the system
Totally void of judgment purposely made to twist em'
Emotional victim blackmailed by the henchmen
Framed by intentions
Inventions whereby they lynch men
Enter the false witness slandering the accused
Planting the seed openly showing he’s being used
To discredit, edit, headed for the alleged
Smearing the individual fearing the unsuspected
Expert witness (the paid authority)
Made a priority to deceive the majority
Of disinterested peers
Dodging duty for years
Hating the process
Waiting to be returning to their careers
Do we expect the system made for the elect
To possibly judge correct?
Properly serve and protect?
Materially corrupt
Spiritually amuck
Oblivious to the cause
Prosperously bankrupt
Blind leading the blind
Guilty never defined
Filthy as swine
A generation purin it’s own mind
Legal extortion
Blown out of proportion
In vein deceit
The truth is obsolete
Only two positions:
Victimizer or Victim
Both end up in destruction trusting this crooked system
Mafia with diplomas keeping us in a coma trying to own a piece
Of the «American Corona»
The Revolving Door
Insanity every floor
Skyscraping, paper chasing
What are we working for?
Empty traditions
Reaching social positions
Teaching ambition to support the family superstition?
When the Son of Perdition is Commander in Chief
The standard is Thief
Brethren can we candidly speak?
Woe to the men
Trusted in the chariots dem'
Leaning on horses
They run their intellectual sources
Counterfeit wisdom creating the illusion of freedom
Confusion consumes them
Every word they speak it turns them outwardly white
Internally they absent of light
Trapped in the night and bonded to the Cain of the night
Under the curse
Evil men waxing more worse
Faxing the first
Angelic being cast to the earth
It’s time for rebirth
Burnin up the branch and the root
The empty pursuits of every tree bearing the wrong fruit
Turn and be healed
Let him who stole, no longer steal
Oh it’s real
Surrender for Jehovah is real
How long will you sleep
Troubled by the thoughts that YOU keep
The idols YOU heap
Causing the destruction you reap
Judgment has come
Find it and return to the One
Abandon the flesh
Self-interest: Broadway to death
Pride and the Greed
Hide and subdividing the seed
The knowledge of Good and Evil is what caused us to lie
Caused us to die
Let your emotions be crucified
Renounce all your thoughts
Repent and let your mind be re-taught
You’ll find what you sought… was based on the deception you bought
A perception of naught
Where the majority remains caught
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
It’s the mystery of iniquity
Said it’s the history of Inequity
Said it’s the misery of Inequity
When it all…
All falls down
I’m telling you all…
It all falls down

(traducción)

Es el misterio de la iniquidad...
Dijo que es la miseria de la inequidad...
Dijo que es la historia de la inequidad...
Cuando todo...
Todo se cae…
Diciéndote todo…
Todo se cae
Niños…
come tu pan
Niños pequeños…
come tu pan
Porque todo...
Todo se cae…
Diciéndote todo…
Todo se cae
¡Yo!
No pueden manejar la verdad en un tribunal de mentiras
Perjura a los jurados
Testigo despreciado
abogados corruptos
Falsas acusaciones publicadas
Su entretenimiento… las comparecencias
las citaciones
Gladiadores de alto perfil en arenas sedientas de sangre
Entra el Dragón
Equilibrio torcido de túnica negra
Almas compradas y vendidas y puestas en libertad condicional por treinta talentos
El reportero de la corte atrapa el circo en el papel
Archivarlo en el sistema no reconocido por el Hacedor
Jurar por la Biblia descaradamente blasfemo
Perpetrar públicamente ese «En Dios Confiamos»
Interrogado por un maestro manipulador
El intimidador más rápido
Recibiendo el favor del juez
Engañando sables haciendo daño a sus vecinos
Por estado, gratuidad, aparatos y renuncias legales
ver al alguacil
representando la seguridad
Sosteniendo la palabra de Dios solicitando perjurio
El enjuiciamiento
Prostitución política
Cuanto más dinero pague… más lejana la solución
Actores legales
Los benefactores de Babilonia
Haciéndose pasar por la agencia para los clientes
Gigantes hipócritas
Moralmente no conforme
Oralmente armado para hacer daño corporal
Encanto judicial contaminado, reclutado y adecuado
Y la defensa no tiene ningún sentido.
Fingiendo la confianza de escapar de la consecuencia
Que un imputado depende del sistema
Totalmente vacío de juicio hecho a propósito para torcerlos
Víctima emocional chantajeada por los secuaces
Enmarcado por intenciones
Inventos con los que linchan hombres
Entra el falso testigo calumniando al acusado
Plantar la semilla mostrando abiertamente que está siendo utilizado
Desacreditar, editar, encaminado a la supuesta
Difamar al individuo temiendo lo insospechado
Testigo experto (la autoridad pagada)
Hizo una prioridad para engañar a la mayoría
De compañeros desinteresados
Esquivando el deber durante años
odiando el proceso
Esperando volver a sus carreras
¿Esperamos que el sistema hecho para los elegidos
¿Posiblemente juzgar correctamente?
¿Servir y proteger adecuadamente?
materialmente corrupto
Espiritualmente loco
Ajeno a la causa
prósperamente en bancarrota
Ciego guiando a ciegos
Culpable nunca definido
Sucio como cerdo
Una generación purificando su propia mente
extorsión legal
Fuera de proporción
Engaños en vena
La verdad es obsoleta
Solo dos posiciones:
Victimario o Víctima
Ambos terminan en la destrucción confiando en este sistema torcido
Mafia con diplomas que nos mantienen en coma tratando de poseer una pieza
De la «Corona Americana»
La puerta giratoria
Locura en cada piso
Rascacielos, persiguiendo papel
¿Para qué estamos trabajando?
Tradiciones vacías
Alcanzar posiciones sociales
¿Ambición docente para apoyar la superstición familiar?
Cuando el Hijo de Perdición es Comandante en Jefe
El estándar es Thief
Hermanos, ¿podemos hablar con franqueza?
Ay de los hombres
Confiado en los carros dem'
apoyándose en caballos
Corren sus fuentes intelectuales
Sabiduría falsificada creando la ilusión de libertad
La confusión los consume
Cada palabra que dicen los vuelve blancos por fuera
Internamente están ausentes de la luz
Atrapado en la noche y unido al Caín de la noche
bajo la maldición
Los hombres malvados se vuelven más peores
Enviar por fax el primero
Ser angelical arrojado a la tierra
es hora de renacer
Quemando la rama y la raíz
Las actividades vacías de cada árbol que da el fruto equivocado
Vuélvete y sé curado
Que el que robó, que no robe más
Oh, es real
La entrega a Jehová es real
¿Cuánto tiempo dormirás?
Preocupado por los pensamientos que TÚ guardas
Los ídolos que TÚ acumulas
Causando la destrucción que cosechas
el juicio ha venido
Encuéntralo y vuelve al Uno
Abandonar la carne
Interés propio: Broadway hasta la muerte
El orgullo y la codicia
Ocultar y subdividir la semilla.
El conocimiento del Bien y del Mal es lo que nos hizo mentir
nos hizo morir
Deja que tus emociones sean crucificadas
Renuncia a todos tus pensamientos
Arrepiéntete y deja que tu mente se vuelva a enseñar
Encontrarás lo que buscabas... se basó en el engaño que compraste
Una percepción de nada
Donde la mayoría queda atrapada
amar una mentira
Sin darse cuenta en Adán, todos mueren
amar una mentira
Sin darse cuenta en Adán, todos mueren
amar una mentira
Sin darse cuenta en Adán, todos mueren
amar una mentira
Sin darse cuenta en Adán, todos mueren
Es el misterio de la iniquidad
Dijo que es la historia de la inequidad
Dijo que es la miseria de la inequidad
Cuando todo...
Todo se cae
te lo digo todo...
Todo se cae