Traducción de la letra de la canción Selah - Ms. Lauryn Hill

Selah (original)

Nothing can be done against the truth
No matter how we remain in denial, yeah
Wasting time, replacing time with each empty excuse
But that’ll only work a little while
Coping with despair, knowing you’re not there
Ashamed to just admit I’ve been a fool
So I blame it on the sun, run away from everyone
Hoping to escape this ridicule
Trapped in misery, wrapped so miserably
And this deception, I wear it like a skin
Dying to maintain, oh I keep trying to explain
A heart that never loved me to begin
Oh I’m such a mess, I have no choice but to confess
That I’ve been desperately trying to belong
Lieing to myself and everybody else
Refusing to admit my right was wrong
And then He came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then He came
Selah, oh and it means
Did you think about that, and then He came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then He came
Selah, oh and it means
That it is seen
How beautiful is fruit still in denial of its roots
My guilty heart behaves so foolishly
This treason from within that reasons with my sin
Won’t be happy till it sees the death of me
Selfishly addicted to a life that I depicted
Conflicted cause it’s not reality
Oh what’s left of me, I beg you desperately
Cause me to agree with what I know is best for me
Please save me from myself, I need you, save me from myself
Please save me from myself so I can heal
The choices that I’ve made, oh have been nothing but mistakes
What a wasted use of space, should I die before I wake
In all of my religion, I’ve fortified this prison
Obligated to obey the demands of bad decisions
Please save me from myself, I need you
Save me from myself, please save me from myself so I can heal
And then He came
And then He came, then He came, then He came
And then He
And then He came

(traducción)

Nada se puede hacer contra la verdad
No importa cómo permanezcamos en la negación, sí
Perdiendo el tiempo, reemplazando el tiempo con cada excusa vacía
Pero eso solo funcionará un poco
Lidiando con la desesperación, sabiendo que no estás allí
Avergonzado de admitir que he sido un tonto
Así que le echo la culpa al sol, huye de todos
Esperando escapar de este ridículo
Atrapado en la miseria, envuelto tan miserablemente
Y este engaño lo llevo como una piel
Me muero por mantener, oh, sigo tratando de explicar
Un corazón que nunca me amó para empezar
Oh, soy un desastre, no tengo más remedio que confesar
Que he estado tratando desesperadamente de pertenecer
Mentirme a mí mismo y a todos los demás
Negarme a admitir que mi derecho estaba mal
Y luego vino
Selah, oh y eso significa
Alabanza y meditación, y luego vino
Selah, oh y eso significa
¿Pensaste en eso, y luego vino
Selah, oh y eso significa
Alabanza y meditación, y luego vino
Selah, oh y eso significa
Que se vea
Que hermoso es el fruto todavia en negacion de sus raices
Mi corazón culpable se comporta tan tontamente
Esta traición desde adentro que razona con mi pecado
No será feliz hasta que vea mi muerte
Egoístamente adicto a una vida que representé
Conflicto porque no es la realidad
Oh, lo que queda de mí, te lo suplico desesperadamente
Hazme estar de acuerdo con lo que sé que es mejor para mí
Por favor, sálvame de mí mismo, te necesito, sálvame de mí mismo
Por favor, sálvame de mí mismo para que pueda sanar
Las elecciones que he hecho, oh, no han sido más que errores
Qué desperdicio de espacio, ¿debería morir antes de despertar?
En toda mi religión, he fortificado esta prisión
Obligados a obedecer las demandas de malas decisiones
Por favor, sálvame de mí mismo, te necesito
Sálvame de mí mismo, por favor sálvame de mí mismo para que pueda sanar
Y luego vino
Y luego vino, luego vino, luego vino
Y entonces él
Y luego vino