Traducción de la letra de la canción Colors - Laws, Calvin Harris

Colors (original)

Lemme design your fashion
Change gears till your eyes is matchin'
Go hard till I’m your passion
These others chicks thinkin' that their minds is gassed up
Yeah, I rhyme up with whatever
Swing by the crib, we can fuck or whatever
We can crush but you gotta get some colors on
Hardbody, get your colors on
Now I don’t care what you dress like or what you wear
But please make sure baby, you’ve got some colors in there
Now it’s all very well steppin' out in black and white
But you’re no girlfriend of mine if you’re doin' that right
Now I don’t care what you dress like or what you wear
But please make sure baby, you’ve got some colors in there
Now it’s all very well steppin' out in black and white
But you’re no girlfriend of mine if you’re doin' that right
Lemme take you to my home, to my zone
To my bed, to the end and beginnin' of a friendship
You got me like what’s your name?
What’s your size?
Are you mine?
Are you some kind of black magic temptress?
I hope so ‘cause my life’s kind of ordinary
I need a woman, I’ve broken all sort of cherries
I need a tigress, I need a night prowler
I need a «Wanna try this?», alright holla
I need a chick when I call, then she might follow
I got dope, if they raid, she might swallow
Don’t be frontin' mama, gonna bring some colors here
If your love is real, I might even scoop your mother
Yeah, I’mma underground buzz around, thunder sound
Cut you down, why you always sound like uh-uh-uh?
When you goin' down, goin' to town
Just deep breaths, start slowin' it down, we got time ma
Get some colors on
We can crush but you gotta get some colors on
You hard body, go and get your colors on
Get some colors on
Body paint, this is more than a cover song
I wrote this so you’ll never want another song
Get some colors on
We can crush but you gotta get some colors on
You hard body, go and get your colors on
Get some colors on
Body paint, this is more than a cover song
I wrote my verse so you’ll never want another song

(traducción)

Déjame diseñar tu moda
Cambia de marcha hasta que tus ojos coincidan
Ve duro hasta que sea tu pasión
Estas otras chicas piensan que sus mentes están gaseadas
Sí, rimo con lo que sea
Pase por la cuna, podemos follar o lo que sea
Podemos aplastar pero tienes que ponerte algunos colores
Hardbody, ponte tus colores
Ahora no me importa cómo te vistes o cómo te pones
Pero por favor asegúrate bebé, tienes algunos colores ahí
Ahora todo está muy bien saliendo en blanco y negro
Pero no eres mi novia si lo estás haciendo bien
Ahora no me importa cómo te vistes o cómo te pones
Pero por favor asegúrate bebé, tienes algunos colores ahí
Ahora todo está muy bien saliendo en blanco y negro
Pero no eres mi novia si lo estás haciendo bien
Déjame llevarte a mi casa, a mi zona
A mi cama, al final y al principio de una amistad
Me tienes como ¿cuál es tu nombre?
¿Cual es su talla?
¿Eres mío?
¿Eres una especie de tentadora de magia negra?
Eso espero porque mi vida es algo normal
Necesito una mujer, he roto todo tipo de cerezas
Necesito una tigresa, necesito un merodeador nocturno
Necesito un "¿Quieres probar esto?", Está bien holla
Necesito una chica cuando llamo, entonces ella podría seguir
Tengo droga, si atacan, ella podría tragar
No estés al frente, mamá, traeré algunos colores aquí.
Si tu amor es real, incluso podría sacar a tu madre
Sí, soy un zumbido subterráneo, sonido de trueno
Cortarte, ¿por qué siempre suenas como uh-uh-uh?
Cuando bajas, vas a la ciudad
Solo respira profundamente, comienza a ralentizarlo, tenemos tiempo ma
Ponte algunos colores
Podemos aplastar pero tienes que ponerte algunos colores
Cuerpo duro, ve y ponte tus colores
Ponte algunos colores
Body paint, esto es más que un cover de una canción
Escribí esto para que nunca quieras otra canción
Ponte algunos colores
Podemos aplastar pero tienes que ponerte algunos colores
Cuerpo duro, ve y ponte tus colores
Ponte algunos colores
Body paint, esto es más que un cover de una canción
Escribí mi verso para que nunca quieras otra canción