Traducción de la letra de la canción I Look Anyway - Lawson

I Look Anyway (original)

I was walking down a long road
Lighted by the street lights
Drinking with the wrong girls
Acting like a monster
Staying out all night
I was fighting all the wrong walls
Reading all the wrong signs
Travel back through your front doors
I know it’s the long way
Hoping that see you light
Now all I want is you
But the one thing I can’t have is you
Now you’ve left for someone new
I miss the boat and I lost you
And there is nothing I can do
There are no words to explain
To search a picture of your face
I know it causes so much pain
I look anyway
I look anyway
I just can’t look away
though it causes so much pain
I look anyway
Keeping putting on my heart change
It kill my only inside
Even know what’s my choice
I just gone though un
How can’t I look away
Now all I want is you
But the one thing I can’t have is you
Now you’ve left for someone new
I miss the boat and I lost you
And there is nothing I can do
There are no words to explain
To search a picture of your face
I know it causes so much pain
I look anyway
I look anyway
I just can’t look away
yeah
though it causes so much pain
I look anyway
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had
Now you’ve left for someone new
I miss the boat and I lost you
And there is nothing I can do
There are no words to explain
To search a picture of your face
I know it causes so much pain
I look anyway
I look anyway
I just can’t look away
I say you’ll never look again
though it causes so much pain
I look anyway
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had

(traducción)

Iba caminando por un largo camino
Iluminado por las luces de la calle
Beber con las chicas equivocadas
Actuando como un monstruo
Quedarse fuera toda la noche
Estaba luchando contra todas las paredes equivocadas
Leyendo todos los signos equivocados
Viaja de regreso a través de tus puertas delanteras
Sé que es el camino largo
Esperando que te vea la luz
Ahora todo lo que quiero es a ti
Pero lo único que no puedo tener eres tú
Ahora te has ido por alguien nuevo
Extraño el barco y te perdí
Y no hay nada que pueda hacer
No hay palabras para explicar
Para buscar una imagen de tu cara
Sé que causa tanto dolor
miro de todos modos
miro de todos modos
simplemente no puedo mirar hacia otro lado
aunque cause tanto dolor
miro de todos modos
Sigo poniendo mi cambio de corazón
Mata mi único interior
Incluso sé cuál es mi elección
Acabo de pasar sin
¿Cómo no puedo mirar hacia otro lado?
Ahora todo lo que quiero es a ti
Pero lo único que no puedo tener eres tú
Ahora te has ido por alguien nuevo
Extraño el barco y te perdí
Y no hay nada que pueda hacer
No hay palabras para explicar
Para buscar una imagen de tu cara
Sé que causa tanto dolor
miro de todos modos
miro de todos modos
simplemente no puedo mirar hacia otro lado
sí
aunque cause tanto dolor
miro de todos modos
Te deseo tanto pero no puedo volver
No puedo volver a las cosas que teníamos
Te deseo tanto pero no puedo volver
No puedo volver a las cosas que teníamos
Ahora te has ido por alguien nuevo
Extraño el barco y te perdí
Y no hay nada que pueda hacer
No hay palabras para explicar
Para buscar una imagen de tu cara
Sé que causa tanto dolor
miro de todos modos
miro de todos modos
simplemente no puedo mirar hacia otro lado
Yo digo que nunca volverás a mirar
aunque cause tanto dolor
miro de todos modos
Te deseo tanto pero no puedo volver
No puedo volver a las cosas que teníamos
Te deseo tanto pero no puedo volver
No puedo volver a las cosas que teníamos