Traducción de la letra de la canción Roads - Lawson

Roads (original)

Hey, Forgive me father
Up all night
I’m going under
But I don’t wanna be like you
And you don’t wanna be like me
Hey, I play with matches
Roll that dice and hope for magic
I try to let the river flow
And take me somewhere I don’t know
Oh oh oh wild horses in the night
I’m running for my life, yeah
I try to give myself away
To give into the chase
Night turns into day (ooo ooo ooo ooo)
I drive, drive into the moon
I pray for something new
No matter what I do
All roads lead to you (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you
Hey!
Can you feel that thunder?
Get in line and take a number
Cos we don’t wanna be like them
And they don’t wanna be like us
Hey!
I’ve crossed the ocean
Wiped my mind with a million potions
Tryna run away from you
It’s a game I think I’ll always lose
Oh oh oh wild horses in the night
I’m running for my life, yeah
I try to give myself away
To give into the chase
Night turns into day (ooo ooo ooo ooo)
I drive, drive into the moon
I pray for something new
No matter what I do
All roads lead to you (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose every road leads right back to you (these lead back to you)
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose every road leads right back to you
Oh oh oh wild horses in the night
I’m running for my life, yeah
(Oh, ye yeah)
I try to give myself away
To give into the chase
Night turns into day (ooo ooo ooo ooo)
(Oh i drive…) I drive, drive into the moon
I pray for something new
No matter what I do (yeah)
All roads lead to you (ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you (ooo ooo ooo ooo)
(Oh yeah) All roads lead to you
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose every road leads right back to you (It leads to you!)
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose all roads lead to you

(traducción)

Oye perdóname padre
Despierto toda la noche
Voy abajo
Pero no quiero ser como tú
Y no quieres ser como yo
Oye, juego con fósforos
Tira esos dados y espera la magia
Trato de dejar que el río fluya
Y llévame a algún lugar que no conozca
Oh oh oh caballos salvajes en la noche
Estoy corriendo por mi vida, sí
Intento delatarme
Para ceder a la persecución
La noche se convierte en día (ooo ooo ooo ooo)
Conduzco, conduzco hacia la luna
Rezo por algo nuevo
No importa lo que yo haga
Todos los caminos llevan a ti (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
Todos los caminos conducen a ti
¡Oye!
¿Puedes sentir ese trueno?
Ponte en línea y toma un número
Porque no queremos ser como ellos
Y no quieren ser como nosotros
¡Oye!
he cruzado el océano
Borró mi mente con un millón de pociones
Tryna huir de ti
Es un juego que creo que siempre perderé
Oh oh oh caballos salvajes en la noche
Estoy corriendo por mi vida, sí
Intento delatarme
Para ceder a la persecución
La noche se convierte en día (ooo ooo ooo ooo)
Conduzco, conduzco hacia la luna
Rezo por algo nuevo
No importa lo que yo haga
Todos los caminos llevan a ti (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
Todos los caminos llevan a ti (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
Todos los caminos conducen a ti
No importa lo que haga, todos los caminos conducen directamente a ti
Si gano o pierdo, todos los caminos conducen directamente a ti (estos conducen a ti)
No importa lo que haga, todos los caminos conducen directamente a ti
Si gano o pierdo, todos los caminos conducen directamente a ti
Oh oh oh caballos salvajes en la noche
Estoy corriendo por mi vida, sí
(Oh, sí, sí)
Intento delatarme
Para ceder a la persecución
La noche se convierte en día (ooo ooo ooo ooo)
(Oh, yo conduzco...) Yo conduzco, conduzco hacia la luna
Rezo por algo nuevo
No importa lo que haga (sí)
Todos los caminos llevan a ti (ooo ooo ooo ooo)
Todos los caminos llevan a ti (ooo ooo ooo ooo)
(Oh, sí) Todos los caminos conducen a ti
No importa lo que haga, todos los caminos conducen directamente a ti
Si gano o pierdo, todos los caminos me llevan de vuelta a ti (¡te llevan a ti!)
No importa lo que haga, todos los caminos conducen directamente a ti
Si gano o pierdo todos los caminos conducen a ti