Traducción de la letra de la canción When I'm Old - Lawson

When I'm Old (original)

You are my heaven, my twenty-four seven
You make me who I am
We built all our bridges, our love is our riches
My life is in your hands
We’ll win all the battles, we’ll hide in the shadows
Your words are all I breathe
We’ll make our own endings, there’s no more pretending
Just say you’ll never leave
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
Through every adventure, we’ll live them together
And build our memories
We’ll run like the river, and love till forever
Just say you’ll never leave
Say you wanna come with me
Say you wanna run with me now
Say you wanna go with me by my side
Say you wanna come with me
Say you wanna run with me now
Say you wanna come home with me tonight
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
In the dark, in the cold
Say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you love me
Say you love me
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you’ll love me when I’m old

(traducción)

Eres mi cielo, mi veinticuatro siete
Me haces quien soy
Construimos todos nuestros puentes, nuestro amor es nuestra riqueza
mi vida esta en tus manos
Ganaremos todas las batallas, nos esconderemos en las sombras
Tus palabras son todo lo que respiro
Haremos nuestros propios finales, no hay más pretensiones
Solo di que nunca te irás
En tus brazos encontré mi hogar, caminaremos por lo desconocido
Jura que nunca me dejarás ir, di que me amarás cuando sea viejo
Di que me amarás cuando sea viejo
A través de cada aventura, las viviremos juntos.
Y construir nuestros recuerdos
Correremos como el río, y amaremos hasta siempre
Solo di que nunca te irás
Di que quieres venir conmigo
Di que quieres correr conmigo ahora
Di que quieres ir conmigo a mi lado
Di que quieres venir conmigo
Di que quieres correr conmigo ahora
Di que quieres venir a casa conmigo esta noche
En tus brazos encontré mi hogar, caminaremos por lo desconocido
Jura que nunca me dejarás ir, di que me amarás cuando sea viejo
Cuando sea viejo, cuando sea viejo
Di que me amarás cuando sea viejo
Cuando sea viejo, cuando sea viejo
Di que me amarás cuando sea viejo
En la oscuridad, en el frio
Di que me amarás cuando sea viejo
Cuando sea viejo, cuando sea viejo
Di que me amarás cuando sea viejo
En tus brazos encontré mi hogar, caminaremos por lo desconocido
Jura que nunca me dejarás ir, di que me amarás cuando sea viejo
En tus brazos encontré mi hogar, caminaremos por lo desconocido
Jura que nunca me dejarás ir, di que me amarás cuando sea viejo
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Jura que nunca me dejarás ir, di que me amarás cuando sea viejo
Di que me amarás cuando sea viejo