Traducción de la letra de la canción Lion's Den - Lawson

Lion's Den (original)

I can’t break these chains
This love can’t be tamed
The wild running through your body
You won’t stop for nothing tell me
Tonight I’m the prey
Your pride I’ll obey
Don’t care if I see tomorrow
The fever is burning
Now my hands are shaking
Got my body aching
Just another victim for you
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh you’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
I’m caught up in the lion’s den
Scratch, marks, down my back
When your love attacks
You like to do it slowly
You want me to suffer
Now my hands are shaking
Got my body aching
Just another victim for you
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh you’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
Caught up in the lion’s den
Fight so hard that I can’t hold you down
Hold you down, yeah
Want so hard I’m never getting out
Yeah
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh
You’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
Caught up in the lion’s den

Lion's Den (traducción)

No puedo romper estas cadenas
Este amor no puede ser domesticado
Lo salvaje corriendo por tu cuerpo
No te detendrás por nada dime
Esta noche soy la presa
Tu orgullo obedeceré
No me importa si veo mañana
La fiebre está quemando
Ahora mis manos están temblando
Me duele el cuerpo
Sólo otra víctima para ti
Ahora puedo ver tus garras
Me está haciendo quererte más
Chica eres una asesina
Oh oh oh no puedo defender
Oh oh oh me vas a romper los huesos
me vas a llevar a casa
Ahora eres el ganador
Oh oh oh todo tiene sentido
Estoy atrapado en la guarida del león
Arañazos, marcas, por mi espalda
Cuando tu amor ataca
Te gusta hacerlo despacio
quieres que sufra
Ahora mis manos están temblando
Me duele el cuerpo
Sólo otra víctima para ti
Ahora puedo ver tus garras
Me está haciendo quererte más
Chica eres una asesina
Oh oh oh no puedo defender
Oh oh oh me vas a romper los huesos
me vas a llevar a casa
Ahora eres el ganador
Oh oh oh todo tiene sentido
Atrapado en el foso de los leones
Pelea tan fuerte que no pueda sujetarte
Mantenerte presionado, sí
Quiero tanto que nunca voy a salir
sí
Ahora puedo ver tus garras
Me está haciendo quererte más
Chica eres una asesina
Oh oh oh no puedo defender
oh oh oh
me vas a romper los huesos
me vas a llevar a casa
Ahora eres el ganador
Oh oh oh todo tiene sentido
Atrapado en el foso de los leones