Traducción de la letra de la canción Midwest-Westcoast Connection - Layzie Bone, Mr. Criminal

Midwest-Westcoast Connection (original)

From Cleveland to California droppin nothin but heat
Lowridin and gangbangin cause I’m into 'caine slangin
Hi Power Soldiers, on the frontline aimin
(From the 2−1-6 to the 2−1-3)
From Cleveland to California droppin nothin but heat
And once again you know it’s on, Mr. Criminal, Layzie Bone
Packin straps whenever we roam, haters leave that shit alone
I’m on a whole 'nother level, we probably care with this gangsta shit
Representin the streets, and every rider I’m bangin with
Mr. Criminal, Layzie Bone from the Thug, there ain’t no claimin it
Haters talkin that madness, I’ma show 'em what I’m aimin with
And fools hate me cause I rose from the gutter
And I’m that lad from the southern side that flows like no other
Bustas spendin big bucks just to flop every summer
While we’re pullin up in Escalades, Benz’s and Hummers, ha ha
They said those motherfuckers came up
Infested the streets, and sewed the game up
But still, hoes wanna see me, still see dick with eyes closed
So on the +1st of Tha Month+, I send 'em to +Tha Crossroads+
Will I live or I die tonight?
Only God knows
Keepin haters in my sight, enemies in my scope
From the streets of Cleveland to southern Cali ride on 100 spokes
Bar heads, blue wax and brown skin when I approach — that’s it
From the 2−1-6 to the 2−1-3
Where the loc’s and the motherfuckin gangstas be
We be stompin in the South, mobbin through the East
We givin up love, holla Eazy-E
Straight from the motherfuckin Theive-land
Where you can cop you a forty, for a dollar-ninety even
Drink a brew or be a true nut and a alcoholic
You got a problem with the bosses then my crew will solve it
Don’t try to trip, I got the gauge in the trunk
Double cock that bitch and just dump
Organized crime bring residuals
I’m fuckin with the Criminal, real individual
Westside, let 'em know we strapped
Y’all can’t hold us back, we too thug for that, nigga
Criminal minded, you’ve been blinded
Lookin for some shit like ours, you can’t find it
From the 2−1-6 to the 2−1-3
From East 1999 out to these West Coast streets
We some G’s, we some riders tonight, we ready to clown
Ready to smash, put it down, represent for the brown
And uh, it’s kinda crazy, got a call from the homie Layzie
'Bout to show these motherfuckers how we represent daily
It’s a 2−11 homie, that’s a jack in progress
And I bang for the South, still I rep for the West
Who get sunk up in the street, for the heat I possess
And this ain’t a game of checkers, motherfuckers this chess
So uh, I think it’s time for the game to recognize
Open your eyes motherfuckers, Hi Power, we on the rise
Like times almost in my face, I’ma rep it when I complete ya
On the real, I feel that I’m the West’s best kept secret
Cause these fools be claimin they gangstas but they ain’t no motherfuckin G’s
They really want some drama, come to the 2−1-6 and 2−1-3
Yeah yeah, from the 2−1-6 to the 2−1-3 homie
Mr. Criminal, Layzie Bone
Hi Power Soldiers!
Mess with that Bone Thugs-N-Harmony, lil' homie
Ha ha!
It’s official
Haters keep hatin, Bone Thugs, connect

(traducción)

De Cleveland a California dejando caer nada más que calor
Lowridin y gangbangin porque estoy en 'caine slangin
Hi Power Soldiers, en la línea del frente aimin
(Del 2-1-6 al 2-1-3)
De Cleveland a California dejando caer nada más que calor
Y una vez más sabes que está encendido, Sr. Criminal, Layzie Bone
Empacando correas cada vez que deambulamos, los que odian dejan esa mierda en paz
Estoy en otro nivel, probablemente nos importe esta mierda de gangsta
Representin las calles, y cada jinete con el que estoy golpeando
Sr. Criminal, Layzie Bone de Thug, no hay ningún reclamo en él
Los que odian hablan de esa locura, les mostraré lo que estoy apuntando con
Y los tontos me odian porque me levanté de la cuneta
Y yo soy ese muchacho del lado sur que fluye como ningún otro
Bustas gastando mucho dinero solo para fracasar cada verano
Mientras nos detenemos en Escalades, Benz y Hummers, ja, ja
Dijeron que esos hijos de puta vinieron
Infestó las calles y cosió el juego
Pero aún así, las azadas quieren verme, todavía ven la polla con los ojos cerrados
Así que el +1 de ese mes+, los envío a +Tha Crossroads+
¿Viviré o moriré esta noche?
Sólo Dios sabe
Manteniendo a los enemigos en mi vista, enemigos en mi alcance
De las calles de Cleveland al sur de Cali cabalga sobre 100 radios
Cabezas de barra, cera azul y piel morena cuando me acerco, eso es todo
Del 2-1-6 al 2-1-3
Donde están los loc's y los malditos gangstas
Estaremos pisoteando en el sur, mobbin a través del este
Renunciamos al amor, holla Eazy-E
Directamente de la maldita tierra de Theive
Donde puedes comprarte cuarenta, por un dólar noventa incluso
Bebe un brebaje o sé un verdadero loco y un alcohólico
Si tienes un problema con los jefes, mi equipo lo resolverá.
No intentes tropezar, tengo el indicador en el maletero.
Doble polla a esa perra y simplemente volcar
El crimen organizado trae residuos
Estoy jodiendo con el criminal, individuo real
Westside, hazles saber que estamos atados
No pueden detenernos, somos demasiado matones para eso, nigga
De mentalidad criminal, has sido cegado
Buscando una mierda como la nuestra, no puedes encontrarla
Del 2-1-6 al 2-1-3
Desde East 1999 hasta estas calles de la costa oeste
Tenemos algunos G, algunos jinetes esta noche, estamos listos para hacer el payaso
Listo para aplastar, dejarlo, representar para el marrón
Y uh, es un poco loco, recibí una llamada del homie Layzie
'A punto de mostrarles a estos hijos de puta cómo representamos a diario
Es un homie 2-11, eso es un jack en progreso
Y golpeo por el sur, todavía soy representante por el oeste
Que se hunden en la calle, por el calor que poseo
Y esto no es un juego de damas, hijos de puta este ajedrez
Entonces, uh, creo que es hora de que el juego reconozca
Abrid los ojos hijos de puta, Hi Power, estamos en ascenso
Como veces casi en mi cara, lo repetiré cuando te complete
En realidad, siento que soy el secreto mejor guardado de Occidente
Porque estos tontos reclaman que son pandilleros, pero no son unos malditos G
Realmente quieren algo de drama, ven al 2-1-6 y al 2-1-3
Sí, sí, del 2-1-6 al homie 2-1-3
Sr. Criminal, Layzie Bone
¡Hola, soldados poderosos!
Métete con ese Bone Thugs-N-Harmony, pequeño homie
¡Ja ja!
Es oficial
Los que odian siguen odiando, Bone Thugs, conéctate