Traducción de la letra de la canción Wanted to Be a Soldier - Layzie Bone, Mr. Criminal, Mr. Silent

Wanted to Be a Soldier (original)

Soldiers
All I wanted to be, was a soldier, soldier
All I wanted to be, was a soldier, soldier
All I wanted to be, was a soldier
Twenty-fo's on slabs, use your muscle, do the math
Since the game is up for grabs, we ain’t even 'bout to ask
Fuck a cop, and his badge, man that only make me laugh
Givin you shit you never had, cookin dope up in the lab
If you mad nigga, well, you ain’t gon' do nothin punk
Cause I got semi-automatics comin up out of the trunk
Now what’chu want, you can get it, yo' baby mama let me hit it
Now she always tryin to kick it, you feelin smaller than a midget
I’m Hi Power, droppin this music by the hour
You can turn it up louder so I can scream on the cowards
I don’t hang with the fakes, never hung with the phonies
Down with homies like Criminal and Mr. Capone-E
To the phonies all on me, like I’m still sixteen
I got sixteen in the clip, it’s a grown man thang
See I’m a soldier boy, thought I told ya boy?
I’m the real McCoy, now watch me seek and destroy, oh boy
Any nigga that’s thinkin they better
Pushin Mo Thug to the letter, on a whole 'nother level
While I’m runnin with these rebels, on this Crime Lab track
From the Midwest to the West;
Cleveland, Cali and back
Cookin dope up in the Crime Lab, that’s what the fuck I do on the daily
Back with the homie from Bone, «New Revolution,» that’s the homie Layzie
Straight from the H.P.G., still we be the most, wanted and hated
Livin the life is so dangerous, walkin with gauges, ready to bang this
And I’m sayin this, because I always say what the fuck I wanna say
Live how the fuck I wanna live, play how the fuck I wanna play
Like Chamillionaire, yeah, I’m «Ridin' Dirty»
'Bout to meet with the homie to pick up what I got in the trunk, it’s 7:30
And I’m up early, chasin that cheese while fools be stuck in them dreams
Smokin the motherfuckin bomb, mind all stuck off in the good leaves
Me and my thieves, we ready to ride at any given time
Hi Power Soldiers and Bone Thugs, yeah we on the grind
It’s 2006, and still we back in this bitch
It’s Mr. Criminal bringin it showin the whole, world what I represent
But stress, reppin that loco
Got, pride on the rise, these haters can feel these hollows — ha ha
Always see me with my Hi Power Soldiers ridin for the cause
See me rippin and trippin, I’m dippin
I’m comin with riders, true cowards they fall
It’s Mr. Silent comin off violent, startin a riot
You can see me in the sky, flyin a plane like a pilot
A survivor, tick-tock, provider, with the Westside
Steppin in my gang, spittin releasin knowledge full of fire (fire)
On the streets with the hustle
Comin with Layzie Bone and best believe we bringin that muscle
Bone Thugs, and Hi Power once again
Hope you tellin ya friends you can’t contend
You motherfuckers ain’t gon' win
Yeah, the unstoppable gang
We makin the motherfuckin world scream the Hi Power chant
Straight creepin, comin out of my dimension
Comin with sick intentions, I’m gonna get my redemption
Can’t see us on this block, ain’t never gonna stop
Bone Thugs, Hi Power straight risin to the top

(traducción)

soldados
Todo lo que quería ser, era un soldado, soldado
Todo lo que quería ser, era un soldado, soldado
Todo lo que quería ser, era un soldado
Veinte-fo's en losas, usa tu músculo, haz los cálculos
Dado que el juego está en juego, ni siquiera vamos a preguntar
Que se joda un policía y su placa, hombre, eso solo me hace reír
Dándote la mierda que nunca tuviste, cocinando droga en el laboratorio
Si eres un negro loco, bueno, no vas a hacer nada punk
Porque tengo semiautomáticos saliendo del maletero
Ahora, ¿qué quieres? Puedes conseguirlo, bebé, mamá, déjame golpearlo.
Ahora ella siempre trata de patearlo, te sientes más pequeño que un enano
Soy Hi Power, dejo esta música por hora
Puedes subirlo más fuerte para que pueda gritar a los cobardes
No salgo con las falsificaciones, nunca salgo con los farsantes
Abajo con homies como Criminal y Mr. Capone-E
Para los farsantes todo sobre mí, como si todavía tuviera dieciséis
Tengo dieciséis en el clip, es un hombre adulto.
Mira, soy un chico soldado, ¿pensé que te lo dije, chico?
Soy el verdadero McCoy, ahora mírame buscar y destruir, oh chico
Cualquier negro que esté pensando que es mejor
Pushin Mo Thug al pie de la letra, en otro nivel
Mientras estoy corriendo con estos rebeldes, en esta pista de Crime Lab
Del Medio Oeste al Oeste;
Cleveland, Cali y de regreso
Cocinando drogas en el laboratorio criminalístico, eso es lo que hago todos los días
De vuelta con el homie de Bone, «New Revolution», ese es el homie Layzie
Directamente de las HPG, seguimos siendo los más buscados y odiados
Vivir la vida es tan peligroso, caminar con indicadores, listo para golpear esto
Y estoy diciendo esto, porque siempre digo lo que quiero decir
Vive como carajo quiero vivir, juega como carajo quiero jugar
Como Chamillionaire, sí, estoy «Ridin' Dirty»
A punto de reunirme con el homie para recoger lo que tengo en el maletero, son las 7:30
Y me levanto temprano, persiguiendo ese queso mientras los tontos se quedan atrapados en sus sueños
Smokin the motherfuckin bomb, la mente toda atrapada en las buenas hojas
Mis ladrones y yo, estamos listos para montar en cualquier momento
Hola Power Soldiers y Bone Thugs, sí, estamos en la rutina
Es 2006, y todavía estamos de vuelta en esta perra
Es el Sr. Criminal que lo trae y le muestra a todo el mundo lo que represento.
Pero estrés, repite ese loco
Tengo, orgullo en aumento, estos enemigos pueden sentir estos huecos, ja, ja
Mírame siempre con mis Hi Power Soldiers cabalgando por la causa
Mírame rippin y trippin, estoy sumergido
Voy con jinetes, verdaderos cobardes caen
Es el Sr. Silencioso saliendo violento, comenzando un motín
Puedes verme en el cielo, volando en un avión como un piloto
Un sobreviviente, tick-tock, proveedor, con el Westside
Steppin en mi pandilla, escupiendo conocimiento lleno de fuego (fuego)
En las calles con el ajetreo
Ven con Layzie Bone y mejor cree que traemos ese músculo
Bone Thugs y Hi Power una vez más
Espero que les digas a tus amigos que no puedes competir
Ustedes hijos de puta no van a ganar
Sí, la pandilla imparable
Hacemos que el maldito mundo grite el canto de Hi Power
Straight creepin, saliendo de mi dimensión
Viniendo con malas intenciones, voy a obtener mi redención
No puede vernos en este bloque, nunca va a parar
Bone Thugs, Hi Power directamente subiendo a la cima