Traducción de la letra de la canción It's On - Layzie Bone, MTF

It's On (original)

«It's on nigga»
«It's on nigga»
«You ain’t a killa…»
«You ain’t a killa…»
«Uhh, you ain’t a killa»
You know thuggin is my specialty
So you haters and bustas’ll better calm down and listen up carefully
Beef doesn’t trouble me
We can handle it like men or take it to the streets
I hear a lot of rap cats and they think they good
Talkin all that gangsta shit just to get a buzz
Okay, I hear you got a deal, but yo' image is fake
All that shit you talkin boy don’t hold no weight
I told you niggas is pussy, and I tell it to ya face
I don’t need a bunch of niggas but for you it’s a different case
Skant Bone’s the name, y’all don’t wait thug nigga
I tell this to a nigga’s face he ain’t no killa
From down the way to St. Clair, we niggas be uncompared
Tell the motherfuckers we come from round here — right here
Pull the wig on a bitch, and I gave that bitch a gig
Cleveland is the city that I come from
Hut one!
Hut two!
Hut three!
Hut four!
Steady talkin shit and they ain’t ready for the war
Hut one!
Hut two!
Hut three!
Hut four!
Retaliation, is what we came here for
Hut one!
Hut two!
Hut three!
Hut four!
Steady talkin shit now they don’t want it no mo'
Hut one!
Hut two!
Hut three!
Hut four!
Steady talkin shit and they ain’t ready for the war
When I pull out the shottie, y’all better stop hatin (please stop hatin)
If not I leave more spots on your bodies than dalmations (dalmations?)
I don’t think y’all niggas really know who y’all facin (who they facin?)
In the booth, they say them dudes hotter than Satan
But when it’s beef, we known to slaughter niggas like Jason (who?)
I put the steel in your mouth and I ain’t talkin 'bout braces
I hear y’all thugged out niggas turn Christian like Ma$e did (amen)
Nigga face it y’all ain’t gettin with Bone;
bitch nigga be gone
Yeah, stackin raps, ball bats and concealed government gats
Puttin a high level iron into your bloodstream and this is a fact
Nigga we fill blocks deep with it, murder she wrote
Think this is a joke?
Got killers that’ll go for your throat
Better yet, leave you crumpled in the corner like a, pile of dog feces
You gon' need the likes of Osama bin Laden and Bush to fuckin see me
I’m a folk with enough folk, to focus on a focal point
And leave you and your fuckin lungs collapse
Cause of my killers man, I’m guaranteed to pick up the first slap
I’m back hoes, stack dough, slam 'Llac do’s
While yo' eyes stay shut, mine wide tryin to see mo'
Let’s see if you could see Mo (Mo) Thug
There’s no names on slugs, I light flames to bud
Any problem, wanna see a nigga
I’m +Flipmode+ but this ain’t Rah Digga
But it’s war, can you dig it?
It’s written but to feel it, I’m spittin, you trippin
Quit shittin with that bull my nigga this is the shit
When the beef is on, these niggas is gone
The only way they get a tan for standin in line too long
They call on the zone in them small helicopters
Cause when I spit I drop shit like unibombers
We don’t play, we collide head on with the drama
Equipped with nine llama, D.O.A.
at the trauma
Your momma, sheddin tears blamin it on younger peers
Keep a hammer close near, and approach all fears;
yeah!
It’s — America’s most wanted, I step in the club zonin
I see a couple of hooters that I might go home with
But — then in the meantime, mug to these three guys
These enemies don’t want beef so they best respect mine
This tec-9, wrap around waistline, don’t play live
Cause they ain’t, knowin we pay them bosses to stay calm
Napalm bombs in the vest, that’s what you askin fo'
Cause you don’t wanna be six feet stickin yo' ass to asphalt
Note for my Queen bitches with telekinesis my thesis
Cause it’s this power of people in the streets give me freedom
No need for competition, in a league of my own
I’ma die with my boots on, laced up strong
Everybody wanna be a thug, I’m a primadonna of this side
I’m a straight rider, don’t get too close I might harm ya
Never roll with chickens, eleven roll with killas, ridin 'til I die
Military mind — hut one, hut two, hut three, hut four, hut five!
Shit!

It's On (traducción)

«Está en nigga»
«Está en nigga»
«No eres un asesino…»
«No eres un asesino…»
«Uhh, no eres un killa»
Sabes que thuggin es mi especialidad
Así que será mejor que ustedes, haters y bustas, se calmen y escuchen con atención.
La carne no me molesta
Podemos manejarlo como hombres o llevarlo a la calle
Escucho muchos rap cats y piensan que son buenos
Hablando de toda esa mierda de gangsta solo para obtener un zumbido
Está bien, escuché que tienes un trato, pero tu imagen es falsa
Toda esa mierda de la que hablas, chico, no aguanta ningún peso
Te dije que los niggas son coños, y te lo digo a la cara
No necesito un montón de niggas, pero para ti es un caso diferente
Skant Bone es el nombre, no esperen matón nigga
Le digo esto a la cara de un negro, él no es un asesino
Desde el camino hasta St. Clair, los niggas no se comparan
Dile a los hijos de puta que venimos de por aquí, aquí mismo
Ponle la peluca a una perra, y le di un concierto a esa perra
Cleveland es la ciudad de la que vengo
¡Cabaña uno!
choza dos!
¡Cabaña tres!
¡Cabaña cuatro!
Continúen hablando mierda y no están listos para la guerra
¡Cabaña uno!
choza dos!
¡Cabaña tres!
¡Cabaña cuatro!
Represalias, es por lo que vinimos aquí
¡Cabaña uno!
choza dos!
¡Cabaña tres!
¡Cabaña cuatro!
Sigan hablando mierda ahora que no lo quieren no más
¡Cabaña uno!
choza dos!
¡Cabaña tres!
¡Cabaña cuatro!
Continúen hablando mierda y no están listos para la guerra
Cuando saque el tiro, será mejor que dejen de odiar (por favor, dejen de odiar)
Si no les dejo más manchas en el cuerpo que dálmatas (¿dálmatas?)
No creo que ustedes niggas realmente sepan a quién se enfrentan (¿a quién se enfrentan?)
En la cabina, dicen que los tipos son más calientes que Satanás
Pero cuando se trata de carne de res, sabemos que matamos a niggas como Jason (¿quién?)
Te puse el acero en la boca y no estoy hablando de aparatos ortopédicos
Escuché que todos ustedes, niggas matones, se vuelven cristianos como lo hizo Ma$e (amén)
Nigga, enfréntenlo, no se van a poner con Bone;
perra nigga vete
Sí, raps stackin, bates de pelota y gats gubernamentales ocultos
Poner un alto nivel de hierro en el torrente sanguíneo y esto es un hecho.
Nigga llenamos bloques profundos con eso, asesinato que ella escribió
¿Crees que esto es una broma?
Tengo asesinos que irán por tu garganta
Mejor aún, te dejo arrugado en la esquina como un montón de heces de perro.
Vas a necesitar gente como Osama bin Laden y Bush para verme.
Soy un pueblo con suficiente pueblo, para enfocarme en un punto focal
Y dejarte a ti y a tus malditos pulmones colapsar
Causa de mis asesinos hombre, estoy garantizado para recoger la primera bofetada
Estoy de vuelta azadas, pila de masa, slam 'Llac do's
Mientras tus ojos permanecen cerrados, los míos bien abiertos tratando de ver más
A ver si puedes ver a Mo (Mo) Thug
No hay nombres en las babosas, enciendo llamas para brotar
Cualquier problema, quiero ver a un negro
Soy + Flipmode + pero esto no es Rah Digga
Pero es la guerra, ¿puedes entenderlo?
Está escrito, pero para sentirlo, estoy escupiendo, te tropiezas
Deja de joder con ese toro, mi negro, esta es la mierda
Cuando la carne está encendida, estos niggas se han ido
La única forma en que se broncean por hacer cola demasiado tiempo
Llaman a la zona en ellos pequeños helicópteros
Porque cuando escupo, dejo caer mierda como unibombers
No jugamos, chocamos de frente con el drama
Equipado con nueve llamas, D.O.A.
en el trauma
Tu mamá, derramando lágrimas, culpándolo de sus compañeros más jóvenes
Mantén un martillo cerca y acércate a todos los miedos;
¡sí!
Es el más buscado de Estados Unidos, entro en el club zonin
Veo un par de sirenas con las que podría ir a casa.
Pero, mientras tanto, habla con estos tres tipos.
Estos enemigos no quieren carne de res, así que es mejor que respeten la mía.
Este tec-9, envuelve la cintura, no toques en vivo
Porque no lo son, sabiendo que les pagamos a los jefes para mantener la calma
Bombas de napalm en el chaleco, eso es lo que pides
Porque no quieres ser seis pies pegando tu trasero al asfalto
Nota para mis perras Reina con telequinesis mi tesis
Porque es este poder de la gente en las calles que me da libertad
No hay necesidad de competencia, en una liga propia
Moriré con las botas puestas, atadas con fuerza
Todo el mundo quiere ser un matón, soy una primadonna de este lado
Soy un jinete recto, no te acerques demasiado, podría hacerte daño
Nunca ruede con pollos, once ruede con killas, cabalgando hasta que muera
Mente militar: ¡cabaña uno, cabaña dos, cabaña tres, cabaña cuatro, cabaña cinco!
¡Mierda!