| M-O T-H-U-G
| M-O T-H-U-G
|
| You know that’s who we beeeee (Mo Thug!)
| Sabes que somos quienes somos (¡Mo Thug!)
|
| With so much variety — keepin it crunk
| Con tanta variedad, manteniéndolo crunk
|
| Keepin it crunk so you know you can’t run (Mo Thug!)
| Manteniéndolo crunk para que sepas que no puedes correr (¡Mo Thug!)
|
| This is what it is full of what you been warned
| Esto es lo que está lleno de lo que te han advertido
|
| So pump up the volume and let it consume you (Mo Thug!)
| Así que sube el volumen y deja que te consuma (¡Mo Thug!)
|
| So pump up the volume and let it consume youuuuu… (Mo Thug!)
| Así que sube el volumen y deja que te consuma… (¡Mo Thug!)
|
| You know the stamp, shit you know the camp
| Conoces el sello, mierda, conoces el campamento
|
| Fist comin, out the pyramid, it’s started from the 'Land
| El puño viene, sale de la pirámide, comenzó desde la 'Tierra
|
| Introduced to the world, in the year 9−6
| Introducido al mundo, en el año 9-6
|
| Playa, ain’t no reason I’m startin my hoes off the rip
| Playa, no es ninguna razón por la que estoy empezando mis azadas de la rasgadura
|
| It’s a new twist, people lasso’d, it’s a new list
| Es un nuevo giro, la gente se ató, es una nueva lista
|
| In the bit 2002, we on some new shit
| En el bit 2002, estamos en algo nuevo
|
| Ken Dawg steal this, hustle mode, blowin 'dro
| Ken Dawg roba esto, modo ajetreo, soplando dro
|
| It’s tatted all on my shoulders, playboy I’m rollin with Mo; | Está tatuado en mis hombros, playboy, estoy rodando con Mo; |
| right?
| ¿derecho?
|
| Here we go again, it’s 2002 you know I’m rollin with my fam
| Aquí vamos de nuevo, es 2002, sabes que estoy rodando con mi familia
|
| M-O T-H-U-G's comin with these hits, damn
| M-O T-H-U-G viene con estos éxitos, maldita sea
|
| It’s been like two damn years since we last dropped
| Han pasado como dos malditos años desde la última vez que caímos
|
| Now we back in your face with a single that’s hot
| Ahora volvemos a tu cara con un sencillo que está de moda
|
| We come to give the streets what it’s missin see
| venimos a darle a las calles lo que falta ver
|
| And that’s hits, Mo hits from my Family
| Y esos son hits, Mo hits de mi Familia
|
| So pump your fist and groove to this, or get up and bob yo' head
| Así que bombea tu puño y muévete con esto, o levántate y mueve tu cabeza
|
| Who say Mo Thug Records dead? | ¿Quién dice que Mo Thug Records está muerto? |
| (Mo Thug!)
| (Mo matón!)
|
| That’s us, that’s it, you guessed it, that Mo Thug clique
| Somos nosotros, eso es, lo adivinaste, esa camarilla de Mo Thug
|
| We flock shots, pack gats, let’s make them clubs rock hits
| Reunimos tragos, empacamos gats, hagamos que los clubes sean éxitos de rock
|
| The club rock hits, the mo' cheddar the mo' better it gets
| El club rock golpea, cuanto más cheddar, mejor se pone
|
| We climb charts like «Damn, do that even exist?»
| Subimos gráficos como «Maldita sea, ¿eso existe?»
|
| And don’t miss it, the mission, just listen, the music
| Y no te lo pierdas, la misión, solo escucha, la música
|
| This new shit to groove with is now called The Movement
| Esta nueva mierda con la que divertirse ahora se llama The Movement
|
| You can choose it or lose it, cause units we movin
| Puedes elegirlo o perderlo, porque las unidades que movemos
|
| Precision is the way to get it, yup that’s how we do this
| La precisión es la forma de conseguirlo, sí, así es como lo hacemos.
|
| What you do is put yo' hands up, in fact stand up
| Lo que haces es poner tus manos en alto, de hecho, levántate
|
| Cause this new weapon thrown is for the damn club
| Porque esta nueva arma lanzada es para el maldito club
|
| Niggas in line wanna push and shove
| Niggas en línea quiere empujar y empujar
|
| They came to see the thugs rip it up and show 'em love
| Vinieron a ver a los matones destrozarlo y mostrarles amor
|
| Now give it up, what?
| Ahora ríndete, ¿qué?
|
| That’s right we back man, now capture the track, dance
| Así es, regresamos hombre, ahora captura la pista, baila
|
| Don’t get stuck and glance just wave yo' hands
| No te quedes atascado y mira, solo agita tus manos
|
| From side to side like that man, we comin back with a vengeance
| De lado a lado como ese hombre, volvemos con una venganza
|
| So pretenders no need for askin, what? | Entonces, los pretendientes no necesitan preguntar, ¿qué? |
| (Mo Thug!)
| (Mo matón!)
|
| Nigga this the movement
| Nigga este es el movimiento
|
| Ain’t nothin to it but to do it out here, prove it
| No hay nada más que hacerlo aquí, pruébalo
|
| I’ll crack your skull and leave you layin with a contusion
| Te romperé el cráneo y te dejaré tirado con una contusión
|
| Cause I’m just coolin with my family makin music, that’s how we movin
| Porque solo estoy pasando el rato con mi familia haciendo música, así es como nos movemos
|
| Uhh, lyrics keep on flippin just like a freestyle
| Uhh, las letras siguen volteando como un estilo libre
|
| And we gon' keep on rippin, and shit gon' be wild
| Y vamos a seguir rasgando, y las cosas van a ser salvajes
|
| Mo Thugs all up in your club
| Mo Thugs todo en tu club
|
| Bumpin your system and them ballers bendin corners on dubs, what?
| Golpeando tu sistema y los jugadores doblando esquinas en doblajes, ¿qué?
|
| It’s the M-O (O) T-H-U-G
| Es el M-O (O) T-H-U-G
|
| Y’all niggas know (know) your nigga Stew Deez
| Todos ustedes niggas saben (saben) su nigga Stew Deez
|
| Original member from the group E.M.T
| Miembro original del grupo E.M.T.
|
| In the club poppin bottles with everybody
| En el club reventando botellas con todos
|
| Not Part Three but Fo', and we back at you hoes
| No la tercera parte sino Fo', y nosotros de vuelta a ustedes azadas
|
| You niggas that don’t know, we’re back and we’re strong
| Niggas que no saben, estamos de vuelta y somos fuertes
|
| It’s like whoa when we pull up a truck, 3 Benz and a Lex'
| Es como whoa cuando detenemos un camión, 3 Benz y un Lex'
|
| In full effect, highly infected of that information cause uhh
| En pleno efecto, altamente infectado de esa información causa uhh
|
| Now what was you thinkin Mo wasn’t gonna represent Cleveland?
| Ahora, ¿qué estabas pensando que Mo no iba a representar a Cleveland?
|
| Haters belly achin and bleedin, preach shit is misleadin
| Los que odian el dolor de barriga y el sangrado, predicar mierda es engañoso
|
| Thugs made it up from creepin, got chicas leavin they home
| Los matones lo inventaron de la espeluznante, hicieron que las chicas se fueran de casa
|
| Thinkin Thin gon' get 'em gone to they thong, Mo to the Bone
| Thinkin Thin gon' conseguir que se vayan a la tanga, Mo to the Bone
|
| When you slide on the pole, shorty shake it for me
| Cuando te deslizas en el poste, sacúdelo para mí
|
| You can come out your clothes for your nigga Thin C
| Puedes sacar tu ropa para tu nigga Thin C
|
| When you ready to roll baby you’re goin with me
| Cuando estés listo para rodar bebé, vas a ir conmigo
|
| When you’re checkin for Mo, keep it T-H-U-G! | Cuando te registres para Mo, ¡mantenlo T-H-U-G! |
| (Mo Thug!)
| (Mo matón!)
|
| M-O, T-H-U-G | M-O, T-H-U-G |