Traducción de la letra de la canción Regardless - Dizzy Wright, Layzie Bone

Regardless (original)

Here we are again, right where we started
We came too far to be taking it personal now that we got it
Nigga regardless, homie regardless
You better hold that shit down
Nigga regardless, homie regardless
You better hold that shit down
At this point I don’t give a fuck what they say about me
I’ve been doing my thang, little nigga in the game tryna save somebody
Take care of my kids, don’t worry about me, homie I ain’t nobody
Yeah we asked what it’s like, then we get it and we sipping in the hotel lobby
Going city to city and we getting paid
Going to legalize marijuana for a positive change
Yeah, we been this way for too long, good thing I learned all this at a young
age
Now I’m older now, flow sounding a little doper now
Tell my Uncle Lay that I’m outspoken now
They hang up my posters now (fuck playing it safe)
Realize that we all got shit to be thankful for
So we work everyday 'til we can’t no more
Blow up and feel famous 'til they
Living the lie young king, you don’t ever have to please the world
(hell nah, hell nah, nigga hell nah)
Now numb to the feeling I don’t need referrals
Or your kind accommodations, conversations with no relations
But the moments in life that I never think twice about are what people think
are the greatest
Man I’m praying (man I been praying), for god to be my reflection
Even though I know you above all this, I’m gonna see through my guns and still
get it regardless
I’m calling my pasture I learned a few lessons
I give it the best in eternal direction
And no one can stop me or no one question
The work that I put in and who I was helping
Music my weapon of choice, projecting my voice in hopes that I’m reaching the
masses
, never did it for myself, no regrets because I’m feeling in fashion
for skill, I’m still smashing, with the new generation of assassins
Winning and my hunger ain’t getting no younger, I only get stronger I’m flashing
Getting money, put family first, on the road to great to follow the curse
At first we lost, but oh man we searched
And only God knows that it ain’t been perfect
But we moving in perfect time, and it’s ticking it’s ticking, the watch is
still ticking
On the race against the clock it’s my mission
Built for the heat, stay in the kitchen
And I never play victim, I just, cook it up so it’s easy to digest
Invest cause I’m one of the wisest
Live as fuck, so the haters despise us
So I stay high, my mind business, watch my
If I stay true when I
And all my riders like young Dizzy hit the target
Through the Layzie Bone, imma get it regardless

(traducción)

Aquí estamos de nuevo, justo donde empezamos
Llegamos demasiado lejos para tomarlo como algo personal ahora que lo tenemos
Nigga independientemente, homie independientemente
Será mejor que mantengas esa mierda abajo
Nigga independientemente, homie independientemente
Será mejor que mantengas esa mierda abajo
A estas alturas me importa un carajo lo que digan de mí
He estado haciendo mi thang, pequeño negro en el juego tratando de salvar a alguien
Cuida a mis hijos, no te preocupes por mí, amigo, no soy nadie
Sí, preguntamos cómo es, luego lo entendemos y bebemos en el vestíbulo del hotel.
Yendo de ciudad en ciudad y nos pagan
Voy a legalizar la marihuana para un cambio positivo
Sí, hemos estado así durante demasiado tiempo, menos mal que aprendí todo esto a una edad temprana.
edad
Ahora soy mayor ahora, el flujo suena un poco tonto ahora
Dile a mi tío Lay que soy franco ahora
Ahora cuelgan mis carteles (a la mierda jugando a lo seguro)
Darse cuenta de que todos tenemos cosas por las que estar agradecidos
Así que trabajamos todos los días hasta que no podamos más
Explota y siéntete famoso hasta que ellos
Viviendo la mentira joven rey, nunca tienes que complacer al mundo
(Diablos no, demonios no, nigga infierno no)
Ahora insensible a la sensación de que no necesito referencias
O tus amables alojamientos, conversaciones sin relaciones
Pero los momentos de la vida en los que nunca pienso dos veces son los que la gente piensa
son los mas grandes
Hombre, estoy orando (hombre, he estado orando), para que Dios sea mi reflejo
Aunque te conozco por encima de todo esto, voy a ver a través de mis armas y aún así
conseguirlo independientemente
Llamo a mi pasto, aprendí algunas lecciones
Le doy lo mejor en dirección eterna
Y nadie puede detenerme o nadie pregunta
El trabajo que realicé y a quién estaba ayudando
La música es mi arma preferida, proyectando mi voz con la esperanza de estar alcanzando el
masas
, nunca lo hice por mí, no me arrepiento porque me siento a la moda
por habilidad, sigo arrasando, con la nueva generación de asesinos
Ganar y mi hambre no se vuelve más joven, solo me vuelvo más fuerte, estoy parpadeando
Conseguir dinero, poner a la familia primero, en el camino hacia la excelencia para seguir la maldición
Al principio perdimos, pero oh hombre, buscamos
Y solo Dios sabe que no ha sido perfecto
Pero nos movemos en tiempo perfecto, y está corriendo, está corriendo, el reloj está
sigue corriendo
En la carrera contrarreloj es mi misión
Diseñado para el calor, quédate en la cocina
Y nunca juego a la víctima, solo lo preparo para que sea fácil de digerir
Invierte porque soy uno de los más sabios
Vive como la mierda, para que los haters nos desprecien
Así que me mantengo drogado, mi mente ocupada, miro mi
Si me mantengo fiel cuando
Y todos mis jinetes como el joven Dizzy dieron en el blanco
A través de Layzie Bone, voy a conseguirlo independientemente