Traducción de la letra de la canción Sudut Pandang - Laze, CVX

Sudut Pandang (original)

Sudah lelah seperti piringku dipecah belah
Isu menyebar seperti ebola
Tempat kerja ibadah juga sekolah
Keyakinan beda budaya dan warna kulit
Jangan sampai kena hasutam hanya karna duit (No)
Uang berbicara dan setan masih berbisik
Semoga akal sehatmu tetap yang paling berisik
Berisiko saling sikut sikut ikut ikut timpuk timpuk
Sasaran empuk yang baru ditunjuk
Bumbu-bumbu ditumbuk buat pihak lain tersudut
Penguasa bakar cerutu masyarakat tersundut
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Sudah bosan akun gosip setiap online
Bila sempat di tempat aku mengumpat sembunyi
Sembunyi karena kotak komen adalah petak umpat
Jadi orang pertama dengan berita orang ketiga
Bahas hidup selebritis bagai engkau kenal dia
Lalu kau menilai seperti engkau jurinya
Sebut saja mawar kau cuma lihat durinya
Guru selalu ajari untuk cintai sesama
Tapi kita kutuk bila ada yang cintai sesama
Dengar seksama aku hanya bertanya
Ini bukan urusanku, Tuhan tau jawabnya
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Semua beda pola pikir
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang
Semua beda pola pikir
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang

(traducción)

Cansado como si mi plato estuviera roto en pedazos
Los rumores se propagan como el ébola
Lugares de culto y escuelas
Creencias de diferentes culturas y colores de piel.
No te dejes instigar solo por dinero (No)
El dinero habla y el diablo todavía susurra
Que tu sentido común siga siendo el más ruidoso
Existe el riesgo de darnos codazos, unirnos
Blanco blando recientemente designado
Las especias fueron machacadas para la otra parte acorralada
El gobernante de los puros del pueblo quemado
Toda mentalidad diferente (ah)
Todos tienen un punto de vista
Echa un vistazo más amplio
No juegues al juez solo desde la esquina de la jaula (ay)
Toda mentalidad diferente (ah)
Todos tienen un punto de vista
Echa un vistazo más amplio
No juegues al juez solo desde la esquina de la jaula (ay)
Cada persona tiene una historia diferente.
No necesitas estar nervioso
mientras no nos molestemos
Solo ocúpate de tus asuntos
No fuerces tu punto de vista
Cada persona tiene una historia diferente.
No necesitas estar nervioso
mientras no nos molestemos
Solo ocúpate de tus asuntos
No fuerces tu punto de vista
Cansado de las cuentas de chismes cada vez que estoy en línea
Cuando en el lugar donde juro y me escondo
Ocultar porque el cuadro de comentarios es ocultar y buscar
Sea en primera persona con noticias en tercera persona
Discute la vida de las celebridades como si las conocieras
Entonces juzgas como si fueras el jurado
Llámalo rosa, solo ves las espinas
Los maestros siempre enseñan a amar a los demás.
Pero maldecimos cuando alguien ama a otro
Escucha atentamente solo estoy preguntando
Esto no es asunto mío, Dios sabe la respuesta.
Toda mentalidad diferente (ah)
Todos tienen un punto de vista
Echa un vistazo más amplio
No juegues al juez solo desde la esquina de la jaula (ay)
Toda mentalidad diferente (ah)
Todos tienen un punto de vista
Echa un vistazo más amplio
No juegues al juez solo desde la esquina de la jaula (ay)
Cada persona tiene una historia diferente.
No necesitas ponerte nervioso
mientras no nos molestemos
Solo ocúpate de tus asuntos
No fuerces tu punto de vista
Cada persona tiene una historia diferente.
No necesitas ponerte nervioso
mientras no nos molestemos
Solo ocúpate de tus asuntos
No fuerces tu punto de vista
Todo el mundo tiene una mentalidad diferente.
Todos tienen un punto de vista
Echa un vistazo más amplio
No juegues como juez solo desde la esquina de la jaula.
Todo el mundo tiene una mentalidad diferente.
Todos tienen un punto de vista
Echa un vistazo más amplio
No juegues como juez solo desde la esquina de la jaula.