Traducción de la letra de la canción Lari Sejenak - Laze, Aryo Wismoyo

Lari Sejenak (original)

Mungkin ku mencari afeksi
Tapi ku tak mencari kekasih
Percakapan kadaluwarsa sebab hanya basa basi, oh
Bersua sini lalu bersua sana
Hatimu beku dan ku cairkan suasana
Aku tanya siapa nama anak dara baru hidup, ay
Pakaian terbuka, tapi pikiran tertutup, ay
Namun siapa aku menilai bahwa dia buruk, ay
Minum vodka, tapi penilaian tak absolut, ay
Tak pernah pikir masak macam koki, koki
Mulut penuh asap macam Rocky, Rocky
Dia jadi tinggi bukan karena hak di kaki
Hari sial ingin untung dia cari laki-laki, and I’m lucky, lucky
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Berlari dari amukan
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Ikuti untuk bertahan
Pesona tak buat terpana, tapi Cupid buatku terpanah
Jatuh cinta pada yang fana terdorong nafsu di balik celana
Maksudku kantong yang kering bagai sahara
Jiwaku butuh GPS karena mulai hilang arah, oh
Santai dengan teman, tenangkan batin
Mereka pegang botol Gin, macam mereka Aladdin
Perempuan tak dikenal, bertingkah manja
Bukan baju dengan kerah, tapi datang ke meja
Tidak amnesia tapi ku lupa diri
Identitasku krisis seperti ekonomi
Sadar bukan ini yang aku cari
Volume musik keras tapi ku mendengar naluri
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Berlari dari amukan
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Ikuti untuk bertahan
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi

(traducción)

Tal vez estoy buscando cariño
Pero no estoy buscando un amante
La conversación caduca porque es solo una pequeña charla, oh
Reúnase aquí y luego reúnase allí
Tu corazón se congela y yo derrito el ambiente
Pregunté cómo se llamaba la virgen recién nacida, ay
La ropa está abierta, pero las mentes están cerradas, v
Pero quien soy yo para juzgar que es malo, ay
Bebe vodka, pero el juicio no es absoluto, v
Nunca pensé en cocinar como un chef, chef
Boca llena de humo como Rocky, Rocky
No es alto por la derecha en la pierna.
Día de mala suerte, ella quiere tener suerte, está buscando un chico, y yo tengo suerte, suerte.
¿Qué necesitas, verdad?
¿Bebidas o abrazos?
Es eso lo que necesita?
Huyendo de las rabietas
¿Qué necesitas, verdad?
¿Bebidas o abrazos?
Es eso lo que necesita?
Seguir para sobrevivir
El encantamiento no aturde, pero Cupido me aturde
Enamorarse del mortal es impulsado por la lujuria detrás de los pantalones.
Me refiero a bolsillos tan secos como el sahara
Mi alma necesita un GPS porque se está perdiendo, oh
Relájate con amigos, calma la mente
Sostienen botellas de Gin, como si fueran Aladdin
Mujer desconocida, actuando malcriada
No una camisa con cuello, pero ven a la mesa
Sin amnesia pero me olvidé de mí mismo
Mi crisis de identidad es como la economía.
Me di cuenta de que esto no es lo que estaba buscando.
El volumen de la música es alto pero escucho instinto
¿Qué necesitas, verdad?
¿Bebidas o abrazos?
Es eso lo que necesita?
Huyendo de las rabietas
¿Qué necesitas, verdad?
¿Bebidas o abrazos?
Es eso lo que necesita?
Seguir para sobrevivir
Correr bailar hasta la mañana y otra vez
Correr bailar hasta la mañana y otra vez
Correr bailar hasta la mañana y otra vez
Correr bailar hasta la mañana y otra vez