Letras de Reuni Teman SMA - Naj, Laze

Reuni Teman SMA (original)

Saat aku masih polos, ku selalu punya motif
Tarik perhatian, agar dia cek aku bagai notif
Bukan idola sekolah, yang lihai olah bola
Atau anak orang kaya, yang kendarai mobil modif
Hanya coba tampil modis, baju kebesaran
Ingin dapatkan gadis, bagai majalah langganan
Perlu saran halaman ku bolak-balik
Bila ku menembak, akankah ia tolak peluru bagai atlit
Hampiri dia, usai kelas matematik
Penuh perhitungan, sampai dapat nomor cantik
Ia memang menawan, walau sedingin kulkas
Malamnya ku kirim pesan, «apa besok ada tugas?»
Di kamar dengar Maliq, lagu yang tak ada judul
Pegang ponsel panik, balasan belum muncul
Atau dia benci aku jangan-jangan
Semua berikan applause, bertepuk sebelah tangan
Saat masih remaja, aku berlagak dewasa
Kini tidak lagi muda, dan belum juga dewasa
Jumpa teman lama, reuni teman sma
Dia ingat wajah aku, tapi mungkin lupa nama
«Oh kau Havie, dulu kita sekelas»
«Dulu kau sering kirim pesan yang tak pernah ku balas»
«Kau terlihat lebih gagah dan telah banyak berubah»
Obrolan terus mengalir, bagai keran yang terbuka

(traducción)

Cuando era inocente, siempre tuve un motivo
Llame la atención, para que me revise como una notificación.
No es un ídolo de la escuela, que es bueno en el fútbol.
O el hijo de un hombre rico, que conduce un coche modificado
Solo trato de lucir ropa de moda, de gran tamaño.
Quiero conseguir una chica, como una suscripción a una revista.
Necesito consejo mi pagina de ida y vuelta
Si disparo, ¿disparará balas como un atleta?
Acércate a él, después de la clase de matemáticas.
Lleno de cálculos, para obtener un hermoso número
Es realmente encantador, a pesar de que es tan frío como una nevera.
Esa noche mandé un mensaje, «¿tienes alguna tarea mañana?»
En la habitación escuchando Maliq, una canción que no tiene título
Sostenga el teléfono en pánico, la respuesta no ha aparecido
O tal vez me odia
Todos dieron aplausos, aplaudiendo
Cuando era adolescente, fingí ser un adulto.
Ahora ya no es joven, y aún no maduro
Conoce a viejos amigos, reencuentro de amigos del instituto.
Recordó mi cara, pero probablemente olvidó el nombre.
«Oh, Havie, solíamos ser compañeros de clase»
«Solías enviar mensajes que nunca respondía»
«Te ves más varonil y has cambiado mucho»
La conversación continúa fluyendo, como un grifo abierto