Traducción de la letra de la canción Kota Keras - Laze

Kota Keras (original)

Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Kota besar semua bekerja dengan giat
Sukses makan waktu dan aku tak sedang diet
Niat baik dengan mudah berubah menjadi jahat
Bukan rahasia, uang dapat mengubah tabiat
Ada yang hidup sulit rasa tersudut
Ada yang kartu penuh selulit punya rekening gendut
Ada yang dulu naik skuter sekarang kemudi Mercy
Semua mulai dari nol macam sedang isi bensin
Beethoven Mozart karena ini klasik
Uang kotor disikat jadi uang bersih
Tak melapor apabila tuan kasih
Harta bicara semoga engkau fasih
Dan apabila kau tidak beri pasti
Saat kau pulang untuk longgarkan dasi
Polisi kan uber tapi bukan taksi
Dan aku sudah siap 'tuk menjadi saksi
Atkaf, kubaru saja balikan fakta
Bagaikan dinding rumah karena kau terbata-bata
Di Jakarta
Lihat muslihat menjadi keterampilan
Dan kalian masih hijau seperti meja pengadilan
Nasib tak bisa ditebak bagaikan cuaca (Jakarta)
Rezeki kadang tersendat bagai jalan raya (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Upah sembilan sampai lima 'tuk bayar tagihan
Sudah habis untuk obat yang buat ketagihan
Di rumah istri marah memaki pada sang laki
Yang lari dari kenyataan sampai patah tulang kaki
Iri pada yang tak kerja tapi terima puluhan juta
Duit mereka dalam braille karena ambil gaji buta
Sambil santai di Kuta upload gambar ke Instagram
Yang secara instan membuat orang geram
Aku bingung 'tuk dekati hawa di kota
Kau tau aku tak ada niat jelek di dalam otak tak ada
Akal bulus tuk sentuh tubuh mulus
Bukan penyanyi tapi mereka bilang ku terlalu Tulus
Temen perhitungan kalkulus sahabat mula-mula
Secepat mobil formula berubah hanya mengincar moolah
Bahaya karena semua mau berjaya
Maka bila kaya bantu kaum papa walau belum menjadi ayah
Nasib tak bisa ditebak bagaikan cuaca (Jakarta)
Rezeki kadang tersendat bagai jalan raya (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)

(traducción)

¡Es una ciudad ruidosa!
Esta es la ciudad (Yakarta)
¡Es una ciudad ruidosa!
Esta es la ciudad (Yakarta)
Las grandes ciudades están trabajando diligentemente
El éxito lleva tiempo y no estoy a dieta
Las buenas intenciones fácilmente se vuelven malas
No es ningún secreto que el dinero puede cambiar el comportamiento.
Hay quien vive duro sintiéndose acorralado
Hay quien tiene la tarjeta llena de celulitis y tiene la cuenta gorda
Algunos solían montar scooters ahora conducen Mercy
Todo empieza de cero como llenar gasolina
Beethoven Mozart porque es un clásico
El dinero sucio se transforma en dinero limpio
No reportes cuando amas
Treasure habla que seas elocuente
Y si no das seguro
Cuando llegas a casa a aflojar la corbata
La policía es Uber pero no taxis.
Y estoy listo para ser un testigo
Atkaf, acabo de cambiar los hechos
Como las paredes de una casa porque tartamudeas
en Yakarta
Ver el engaño convertirse en habilidad
Y sigues verde como la mesa de un tribunal
El destino es impredecible como el clima (Yakarta)
La fortuna a veces se atasca como una carretera (Yakarta)
¡Es una ciudad ruidosa!
Esta es la ciudad (Yakarta)
¡Es una ciudad ruidosa!
Esta es la ciudad (Yakarta)
Nueve a cinco salarios para pagar las cuentas
Se acabó para las drogas adictivas
En casa, la esposa estaba enojada y maldijo al hombre.
Que huye de la realidad hasta que se rompe la pierna
Envidia a los que no trabajan pero reciben decenas de millones
Su dinero está en braille para tomar salarios ciegos
Mientras se relajaba en Kuta subió una foto a Instagram
Lo que instantáneamente enfureció a la gente.
Estoy confundido' para acercarme al aire en la ciudad
Sabes que no tengo malas intenciones en mi cerebro
Intelecto para tocar el cuerpo suave
No soy cantante pero dicen que soy demasiado sincero
Amigos de los cálculos de cálculo, primeros amigos.
Tan rápido como un auto de fórmula gira justo después del moolah
Es peligroso porque todos quieren ganar.
Así que si eres rico, ayuda a los pobres aunque aún no seas padre
El destino es impredecible como el clima (Yakarta)
La fortuna a veces se atasca como una carretera (Yakarta)
¡Es una ciudad ruidosa!
Esta es la ciudad (Yakarta)
¡Es una ciudad ruidosa!
Esta es la ciudad (Yakarta)