
Fecha de emisión: 24.03.2016
Idioma de la canción: italiano
All'infuori del tempo(original) |
Nel regno buio la luce risplende |
In ogni corpo la fiamma si accende |
L’amore è vivo nei loro sguardi |
Ora li unisce nel nuovo domani |
Il sole asciuga la nebbia impaurita |
Le prime foglie salutano il vento |
Un uomo torna dalla sua donna |
Una ragazza va incontro al suo sogno |
In quell’istante due mondi felici |
Vibrano insieme nell’arco del cielo |
E del dolore non c'è ricordo |
Soltanto oggi comincia la vita |
Ma mentre ancora esulta Sorona |
Felona inizia il lento declino |
Inesorabile la notte scende |
E l’equilibrio ben presto finisce |
La fine è il cerchio il cerchio è la vita |
E si distrugge per poi costruire |
Si aspetta sempre il nostro giorno |
Non cambia niente all’infuori del tempo |
(Grazieè a morris per questo testo) |
(traducción) |
En el reino oscuro la luz brilla |
En cada cuerpo se enciende la llama |
El amor está vivo en sus ojos. |
Ahora los une en el nuevo mañana |
El sol seca la niebla asustada |
Las primeras hojas saludan al viento |
Un hombre vuelve a su mujer |
Una niña va al encuentro de su sueño. |
En ese instante, dos mundos felices |
Vibran juntos en el arco del cielo |
Y no hay recuerdo del dolor |
La vida comienza solo hoy |
Pero mientras Sorona todavía se regocija |
Felona inicia el lento declive |
Inexorable cae la noche |
Y el saldo pronto termina |
El final es el círculo, el círculo es la vida. |
Y se destruye y luego se construye |
Él siempre espera nuestro día. |
Nada cambia fuera del tiempo |
(Gracias a morris por este texto) |
Nombre | Año |
---|---|
L'aurora | 2011 |
Fiori di giglio | 2011 |
Lacrime di sale | 2011 |
Casa mia | 2011 |
Senti l'estate che torna | 2011 |
Mita mita | 2011 |
Oggi verrà | 2011 |
Non so restare solo | 2011 |
Dovunque andrai | 2011 |
Canto | 2012 |
La Ruota Del Cielo | 2012 |
La Voce Del Silenzio | 2012 |
Tra La Luna E Il Sole | 2012 |
La gatta che scotta ft. Le Orme, Giulio Libano E I Suoi Rockers | 2015 |
Nata per me ft. Orchestra Giulio Libano, Le Orme | 2015 |
Il ribelle ft. Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme | 2015 |
The Stroll ft. Eraldo Volonté and His Rockers, Le Orme | 2015 |
Tutti frutti ft. Eraldo Volonté and His Rockers, Le Orme | 2015 |
Non esiste l'amor ft. Le Orme | 2015 |
Aulì-ulè ft. Le Orme | 2015 |