Traducción de la letra de la canción Felona - Le Orme

Felona (original)

Una luce chiara si affaccia lentamente
Offre la visione di grandi bolle bianche
La gente che le abita vive un nuovo giorno
Una nuova festa oggi come ieri
Non ci son segreti nelle sfere trasparenti
Si specchiano nell’aria si contagiano la gioia
Limpidi e sereni volano i pensieri
Le donne e le cicale discorrono d’amore
Le case di cristallo si muovono col vento
Scorrono le valli, rimbalzano sul mare
Ruotano leggere nel sorvolare i monti
Lasciano una scia come una cometa
Quando cala il sole il vento si riposa
Si fermano le sfere e formano un villaggio
La gente si ritrova e si corre incontro
Per un’altra festa mentre muore il giorno

Felona (traducción)

Una luz clara sale lentamente
Ofrece la visión de grandes burbujas blancas.
Las personas que viven allí están viviendo un nuevo día.
Una nueva fiesta hoy como ayer
No hay secretos en las esferas transparentes.
Se reflejan en el aire, se contagian de alegría
Los pensamientos claros y serenos vuelan
Mujeres y cigarras hablan de amor
Las casas de cristal se mueven con el viento
Los valles fluyen, rebotan en el mar
Giran ligeramente mientras vuelan sobre las montañas.
Dejan un rastro como un cometa
Cuando el sol se pone el viento descansa
Las esferas se detienen y forman un pueblo.
La gente se reúne y corre para encontrarse.
Para otra fiesta mientras el día se muere