Traducción de la letra de la canción Il Vento, Il Cielo E La Notte - Le Orme

Il Vento, Il Cielo E La Notte (original)

Nel silenzio del tempo
All’inizio del mondo
Quando le ali del buio
Custodivano il sogno
Il vento rincorreva
Un sospiro di nuvole
Un profumo di terra
La tempesta nel cuore
Liberando il respiro
Di un antico timore
La notte si svegliava
Nella sua solitudine
E il cielo raccontava
Di perdute verità
Nel silenzio del tempo
All’inizio del mondo
Quando le ali del buio
Custodivano il sogno
Il vento portava via
Ogni tristezza, ogni bugia
Quando ogni ricordo
Non sarà che preghiera
Quando ogni rimpianto
Sarà neve leggera
Il cielo piangerà
Le sue lacrime d’amore
…la notte stenderà
Il suo velo di oscurità

Il Vento, Il Cielo E La Notte (traducción)

En el silencio del tiempo
Al principio del mundo
Cuando las alas de la oscuridad
Custodiaron el sueño
el viento perseguía
Un suspiro de nubes
Un aroma terroso
La tormenta en el corazón
Liberando tu aliento
De un miedo antiguo
la noche desperto
en su soledad
Y el cielo dijo
De verdades perdidas
En el silencio del tiempo
Al principio del mundo
Cuando las alas de la oscuridad
Custodiaron el sueño
El viento se llevó
Cada tristeza, cada mentira
Cuando cada recuerdo
No será más que oración.
Cuando cada arrepentimiento
será nieve ligera
el cielo llorará
Sus lágrimas de amor
… La noche se extenderá
Su velo de oscuridad