Letras de In Between - Le Orme

In Between (original)

Dove il cielo si nasconde dietro monili di mille stelle
Dietro la polvere d’oro di un altro universo
Due pianeti in armonia, ruotano insieme nel loro regno
Dove ogni cosa non cambia all’infuori del tempo
Come ampolle di clessidra, la sabbia scorre col suo potere
Così il destino coinvolge la vita lassù
Dietro boschi di corallo, dietro sospiri di amanti veri
Due rose gemelle non muoiono insieme
E quando nasce l’alba sopra il mondo
Si sparge intorno un alito di vita
Le foglie color miele ne assorbono il calore
Un vecchio guarda in alto e fa un sospiro
Dalle fontane sgorga l’acqua e il vino
Le lacrime svaniscono al suono di campane

(traducción)

Donde el cielo se esconde tras joyas de mil estrellas
Detrás del polvo de oro de otro universo
Dos planetas en armonía giran juntos en su reino
Donde todo no cambia aparte del tiempo
Como ampollas de reloj de arena, la arena fluye con su poder
Entonces el destino involucra la vida allá arriba
Detrás de los bosques de coral, detrás de los verdaderos suspiros de los amantes
Dos rosas gemelas no mueren juntas
Y cuando amanece sobre el mundo
Un soplo de vida se esparce a su alrededor.
Las hojas de color miel absorben el calor.
Un anciano mira hacia arriba y suspira.
El agua y el vino brotan de las fuentes.
Las lágrimas se desvanecen con el sonido de las campanas