Letras de Madre Mia - Le Orme

Madre Mia (original)

Il fiume nasce da una madre generosa
Una sorgente dolce e pura
Tra montagne solitarie e silenziose
Che si incontrano con dio
Attraversando i deserti dell’oriente
E sconfinate praterie
Da mille anni come il vento vagabondo
Non si è fermato mai
Ha conosciuto l’innocenza dei bambini
Il dolore e la pietà
Il fiume accoglie villaggi e città
Sulle sponde più sicure
In quella terra profumata e misteriosa
Dove la gente va a morire
E come polvere si perde più lontano
In quell’antica immensità
Madre mia, madre mia
Dolce acqua limpida
Sento ancora il sapore
Della tua libertà

(traducción)

El río nació de una madre generosa.
Una dulce y pura primavera
Entre montañas solitarias y silenciosas
que se encuentran con dios
Cruzando los desiertos de Oriente
Y praderas sin límites
Por mil años como el viento errante
nunca se detuvo
Conoció la inocencia de los niños.
Dolor y piedad
El río da la bienvenida a pueblos y ciudades.
En los bancos más seguros
En esa tierra fragante y misteriosa
Donde la gente va a morir
Y como el polvo se pierde más lejos
En esa inmensidad antigua
Mi madre, mi madre
agua clara y fresca
Todavía siento el sabor
de tu libertad