Traducción de la letra de la canción Morte Di Un Fiore - Le Orme

Morte Di Un Fiore (original)

Ti sei fatta ritrovare
Nel mezzo di un prato
Dentro ai tuoi logori blue jeans
Hanno detto che
Sembravi addormentata
Stringendo il tuo cappello nero
Con la maglietta ancora
Inzuppata di piogga
E col sorriso dei tuoi anni
Hanno scritto che per te
La musica è finita
Tra le quattro e le cinque del mattino
Come l’acqua chiara del ruscello
Che correva verso il mare
Correva via così in un pallido mattino
L’ultima tua breve ora
Ed il vento che ti aveva baciato
Era il solo a farti compagnia

(traducción)

Te dejas encontrar
En medio de un prado
Dentro de tus desgastados jeans azules
Ellos dijeron eso
parecías dormido
Apretando tu sombrero negro
Con la camisa todavía puesta
Empapado en lluvia
Y con la sonrisa de tus años
Ellos escribieron eso para ti
la musica ha terminado
Entre las cuatro y las cinco de la mañana
Como el agua clara del arroyo
Que corrió hacia el mar
Se escapó así en una mañana pálida
Tu última hora corta
Y el viento que te besó
Él era el único que te hacía compañía.