Traducción de la letra de la canción Risveglio - Le Orme

Risveglio (original)

…ed Egli danzando, distruggerà tutti i nomi e le forme
Per riportare una nuova pace
Alla terra offro i piedi queste grandi mani
Offro le mie braccia… le mie ali
Nella nebbia più sottile, senza più timore
Alla terra offro il mio candore
Terra del mio risveglio, sogno di libertà
Terra del mio silenzio, notte che non finisce
Terra della memoria intrisa di povertà
Terra della speranza, madre che non tradisce mai
Sulla terra tutto nasce, si trasforma e muore
Mentre il sole dona il suo calore
Innocente come il tempo, puro come il mare
Dalla terra spunta un nuovo fiore

Risveglio (traducción)

… Y Él destruirá todos los nombres y formas bailando
Para traer de vuelta una nueva paz
A la tierra ofrezco mis pies estas grandes manos
Te ofrezco mis brazos... mis alas
En la niebla más fina, sin miedo más
A la tierra ofrezco mi candor
Tierra de mi despertar, sueño de libertad
Tierra de mi silencio, una noche que nunca termina
Tierra de memoria sumergida en la pobreza
Tierra de esperanza, madre que nunca traiciona
En la tierra todo nace, se transforma y muere
Mientras el sol da su calor
Inocente como el tiempo, puro como el mar
Una nueva flor emerge de la tierra