Traducción de la letra de la canción Aengelmaker - Leæther Strip

Aengelmaker (original)

«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Ængelmaker
Kill
Born into a world where a life is unwanted
Too many mouths to feed
Coming from a safehold, pushed out into hell
Blessed is the body that bleeds
Taking the unwanted into her care
Kiss them goodbye my dear
Is she still the guilty one
If she makes the crime disappear
Disappear
Ængelmaker
She bartered (?) them to God for a small fee
Paradise was waiting there
Taking them away from a life in pain
Burning up the plain we share
Is it such a brutal world
It’s such a brutal world
Ængelmaker
Did it make you numb when you squeezed the life out of them?
Did it make you forget your own abuse?
You want to make them angels, but they will only hurt you
Ængelmaker
Strangulation
Kill
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»

(traducción)

«¿Cuál es el punto de ti?»
«Si fueras mi perro, te daría veneno».
«Si fuera tu perro, me lo comería».
hacedor de ángeles
Matar
Nacido en un mundo donde una vida no es deseada
Demasiadas bocas que alimentar
Viniendo de un refugio seguro, empujado al infierno
Bienaventurado el cuerpo que sangra
Tomando a los no deseados bajo su cuidado
Dales un beso de despedida querida
¿Sigue siendo ella la culpable?
Si ella hace desaparecer el crimen
Desaparecer
hacedor de ángeles
Ella los intercambió (?) con Dios por una pequeña tarifa
El paraíso estaba esperando allí
Alejándolos de una vida en el dolor
Quemando la llanura que compartimos
¿Es un mundo tan brutal
Es un mundo tan brutal
hacedor de ángeles
¿Te entumeció cuando les exprimiste la vida?
¿Te hizo olvidar tu propio abuso?
Quieres convertirlos en ángeles, pero solo te harán daño
hacedor de ángeles
Estrangulación
Matar
«¿Cuál es el punto de ti?»
«Si fueras mi perro, te daría veneno».
«Si fuera tu perro, me lo comería».