Traducción de la letra de la canción I Am Your Conscience - Leæther Strip

I Am Your Conscience (original)

Guilt will embrace your soul
With two hands around your neck
You try to scream but your throat is too dry
They give you no answers
They just stare with empty eyes
You try to sleep but you’re drowning in sweat
Life has no meaning
When you’re crawling to get ahead
You are the slave they will spit in your eyes
The voices inside your head
Keep telling you to prepare
You’ll never know when your time has come
I am your conscience
So you better start looking at me
I will surround your dreams
I will ignore your screams
Lust will control your mind
And eat up the rest of you
There is no one left to fulfill your fantasies
You can’t escape from the powers inside
You’ll never see me Never count me out
I’m in your thoughts
Like a tumor
I can destroy you
I can kill your dreams
I’m like the needle
In your hungry eyes

I Am Your Conscience (traducción)

La culpa abrazará tu alma
Con dos manos alrededor de tu cuello
Intentas gritar pero tu garganta está demasiado seca
No te dan respuestas
Ellos solo miran con los ojos vacíos
Intentas dormir pero te estás ahogando en sudor
La vida no tiene sentido
Cuando estás gateando para adelantarte
Eres el esclavo que te escupirán a los ojos
Las voces dentro de tu cabeza
Sigue diciéndote que te prepares
Nunca sabrás cuando ha llegado tu momento
yo soy tu conciencia
Así que será mejor que empieces a mirarme
Rodearé tus sueños
Ignoraré tus gritos
La lujuria controlará tu mente
Y devorar el resto de ti
No queda nadie para cumplir tus fantasías
No puedes escapar de los poderes internos
Nunca me verás, nunca me cuentes
estoy en tus pensamientos
como un tumor
Puedo destruirte
Puedo matar tus sueños
soy como la aguja
En tus ojos hambrientos