Traducción de la letra de la canción I Said I'm Sorry - Leæther Strip

I Said I'm Sorry (original)

I watch the people passing by
They all seem to run away from their mistakes
I faced all my mistakes today
It felt like being boiled in my own fat
I said I’m sorry
Some say it’s better to move ahead
Then you won’t have to face the truth today
But mine was filling me up inside
If I didn’t get them out, I would explode
I said I’m sorry
I know I sound a little weak
I think I’m doing this to save myself
I want forgiveness from all of them
I need to find them all to say I’m sorry
I said I’m sorry

(traducción)

Veo a la gente pasar
Todos parecen huir de sus errores.
Me enfrenté a todos mis errores hoy
Se sentía como si estuviera hervido en mi propia grasa.
Dije que lo siento
Algunos dicen que es mejor seguir adelante
Entonces no tendrás que enfrentar la verdad hoy.
Pero la mía me estaba llenando por dentro
Si no los sacara, explotaría
Dije que lo siento
Sé que sueno un poco débil
Creo que estoy haciendo esto para salvarme
quiero el perdon de todos ellos
Necesito encontrarlos a todos para decir que lo siento
Dije que lo siento