Traducción de la letra de la canción I Will Never Hurt You Again - Leæther Strip

I Will Never Hurt You Again (original)

I witness
The destruction
Of my defensive mind
The truth is
Too evil
You wont believe me
What I see,
What I hear
Is everything you fear
No fences
No borders
They keep it in your brain
Help me get out of this hell
I will never hurt you again
Help me to fight the demons
I Will Never Hurt You Again
The dead eyes
Keep watching I can never hide from them
Pretending is fatal,
They smell it instantly
Believe me, I’ve seen it
No pill will cure this
It’s here now
Let us face it
A life long nightmare
The cleansing
You gave me
Is not enough for them
The filth of
My long life
Is stronger than they think
It sticks to my soul now
The dirt just wont come out
I’m like a human trashcan
I’m filled with emptiness!

(traducción)

Soy testigo
La destrucción
De mi mente defensiva
La verdad es
demasiado malvado
no me creerás
Lo que veo,
lo que escucho
Es todo lo que temes
sin vallas
Sin Fronteras
Lo guardan en tu cerebro
Ayúdame a salir de este infierno
nunca te volveré a lastimar
Ayúdame a luchar contra los demonios
Nunca te volveré a lastimar
los ojos muertos
Sigue mirando, nunca puedo esconderme de ellos.
Fingir es fatal,
Lo huelen al instante
Créeme, lo he visto
Ninguna pastilla curará esto
esta aqui ahora
Afrontémoslo
Una pesadilla para toda la vida
La limpieza
Me diste
no es suficiente para ellos
la suciedad de
mi larga vida
Es más fuerte de lo que piensan
Se pega a mi alma ahora
La suciedad simplemente no sale
Soy como un basurero humano
¡Estoy lleno de vacío!