Traducción de la letra de la canción My Mind Is My Master - Leæther Strip

My Mind Is My Master (original)

No matter what they say
I’ll always be a slave
My mind is my master
Don’t take away my pride
My dreams will be my guide
For now and ever after
I can’t take this pain
Rushing through my bones
No I’m not insane
Tic tac toe
You only took the good
Now I’m stuck with the bad
You’ve got me hooked
And now I’m sad
Watching the lights will make me feel better
I’m waiting, waiting for all this to stop
Changing my mind, changing my spirit
I’m waiting 'til I can’t get enough
I listen to you
And you sit there and lie
The only way out for you
Is to die
I have no fear
For you anymore
You’ve had your chance
Just walk out the door

(traducción)

No importa lo que digan
Siempre seré un esclavo
Mi mente es mi maestro
no me quites el orgullo
Mis sueños serán mi guía
Por ahora y para siempre
No puedo con este dolor
Corriendo a través de mis huesos
No, no estoy loco
tres en raya
Solo tomaste lo bueno
Ahora estoy atrapado con lo malo
me tienes enganchado
y ahora estoy triste
Ver las luces me hará sentir mejor
Estoy esperando, esperando que todo esto termine
Cambiando mi mente, cambiando mi espíritu
Estoy esperando hasta que no pueda tener suficiente
Te escucho
Y te sientas ahí y mientes
La única salida para ti
es morir
No tengo miedo
para ti nunca más
tuviste tu oportunidad
Solo sal por la puerta