Traducción de la letra de la canción One Nine Eight Two - Leæther Strip

One Nine Eight Two (original)

You don’t look the same to me
You don’t look the same
He was a quiet boy who walked in the shadows
He had to live like that to avoid the spotlight
He only spoke if he was forced to answer
If you never get involved, you avoid the attention
You don’t look the same to me
You don’t look the same
The others never knew what secrets he was hiding
It was impossible to see through his armour
He’d never tell you where he kept the hidden key
No one ever tried to help in any way
You don’t look the same to me
You don’t look the same
All grown up, he left the school that was his hell on earth
Not knowing where to go, the future was a blur
He knew he had to fight to get away from here
All we really want in life is to be loved
You don’t look the same to me
You don’t look the same

One Nine Eight Two (traducción)

no me pareces igual
no te ves igual
Era un chico tranquilo que caminaba en las sombras
Tuvo que vivir así para evitar ser el centro de atención
Solo habló si se vio obligado a responder.
Si nunca te involucras, evitas la atención
no me pareces igual
no te ves igual
Los demás nunca supieron qué secretos estaba escondiendo.
Era imposible ver a través de su armadura.
Nunca te diría dónde guardó la llave escondida.
Nadie nunca trató de ayudar de ninguna manera.
no me pareces igual
no te ves igual
Crecido, dejó la escuela que era su infierno en la tierra.
Sin saber a dónde ir, el futuro era borroso
Sabía que tenía que luchar para salir de aquí
Todo lo que realmente queremos en la vida es ser amados
no me pareces igual
no te ves igual