Traducción de la letra de la canción Prying Eyes - Leæther Strip

Prying Eyes (original)

Subject to suspicion
You wake up feeling left behind
Break out of your prison
You’ve committed no crime
Running from the shadows
That keeps you from breaking out
Cover up the windows
So they’ll never see you doubt
It’s in your mind
There’s no mistake
They are the blind
They are the fake
Living in the darkness
You’ve build up around your life
Nothing ever changes
They all want to lead the knife
Nothing but depression
Will fill up the broken cup
Life in isolation
Will never change your luck
They’re always near
It’s not too late
They’ll show their fear of what they hate
Prying Eyes
Will feed their lives
Burning through your dark disguise
People with no faces
Will take some of your needs away
Filling empty spaces
You collect through the day
Filled up by the sorrow
There’s nowhere for you to turn
Nothing left to burn
You can’t deny what you need
You have to lie or you will bleed

Prying Eyes (traducción)

Sujeto a sospecha
Te despiertas sintiéndote abandonado
Sal de tu prisión
No has cometido ningún delito
Huyendo de las sombras
Eso evita que te rompas
Cubrir las ventanas
Para que nunca te vean dudar
esta en tu mente
no hay error
ellos son los ciegos
ellos son los falsos
Viviendo en la oscuridad
Has acumulado alrededor de tu vida
Nada cambia
Todos quieren llevar el cuchillo
Nada más que depresión
llenará la copa rota
La vida en aislamiento
Nunca cambiará tu suerte
siempre estan cerca
No es demasiado tarde
Mostrarán su miedo a lo que odian
Miradas indiscretas
Alimentará sus vidas
Quemando a través de tu disfraz oscuro
Gente sin rostro
Quitará algunas de tus necesidades
Llenando espacios vacios
Recoges a lo largo del día
Lleno por el dolor
No hay ningún lugar al que puedas acudir
No queda nada para quemar
No puedes negar lo que necesitas
Tienes que mentir o sangrarás