Traducción de la letra de la canción Starts Right Here - League of Legends, Foreign Air, Kenny Mason

Starts Right Here (original)

How you wan' play it?
How you gon' play it?
When you ain’t seen nothin' this player
Me and my squad gon' turn them to squash
Like we don’t see no other players
Ain’t nothin' to squash, ain’t nothing to solve
You play then you already dead
I’m ready to mob, I’m ready to mosh
Ain’t moving with nobody scared
Keep pushing my buttons
I might push a button and have my boy push up and slay 'em
Made a decision to enter the lair
You better enter prepared
I seen it vividly, my vision of victory
I kill 'em and split the scene
Click with me and you’ll never feel defeat
Learn how to heal from heat
I showed up to show out (Until the show end)
Bet they wanna know how (I made it a no win)
It’s gon' be a blow out (Once I get to blowin')
I do more than blow wind, (Show me my opponent)
It starts right here (Push up and step on enemies)
And it’s a long road up ahead
Better get your steps in now
It starts right here (Ain't no regrets, it’s him or me)
And if you wanna be a god it’s a long way up
(If you wanna be a god it’s a long way)
I’m too hype to turn down a fight, knock 'em out good night
I brought light, when it was no sight, now no foe in sight
I got stripes down to take a life, won’t take it in stride
Ain’t no might, ifs, or maybes, I displayed my might
(Yeah) I come to wreck up the game
It’s fun but it ain’t no game
I son 'em all in a minute I mauled 'em and bit 'em up like he was steak
I showed up to show out (Until the show end)
Bet they wanna know how (I made it a no win)
It’s gon' be a blow out (Once I get to blowin')
I do more than blow wind, show me my opponent
It starts right here (Push up and step on enemies)
And it’s a long road up ahead
Better get your steps in now
It starts right here (Ain't no regrets, it’s him or me)
And if you wanna be a god it’s a long way up
(If you wanna be a god it’s a long way)
Push up and step on enemies
I came to conquer all the energy
Ain’t no regrets it’s him or me
Blast them away, away
Once we engage in combat, it ain’t really no comeback from that
The squad the angelic slum rats
Came for the cash where the funds at
Came with the swag of a war pack
You see the sword, it’s my award
I tried to warn you and your pack
So if I slaughter you it’s your bad
It starts right here (Push up and step on enemies)
And it’s a long road up ahead
Better get your steps in now
It starts right here (Ain't no regrets, it’s him or me)
And if you wanna be a god it’s a long way up
(If you wanna be a god it’s a long way)

(traducción)

¿Cómo quieres jugarlo?
¿Cómo vas a jugarlo?
Cuando no has visto nada de este jugador
Mi escuadrón y yo los convertiremos en calabaza
Como si no viéramos a ningún otro jugador
No hay nada que aplastar, no hay nada que resolver
Juegas entonces ya estás muerto
Estoy listo para mob, estoy listo para mosh
No me muevo sin que nadie tenga miedo
Sigue presionando mis botones
Podría presionar un botón y hacer que mi chico empuje hacia arriba y los mate
Tomó la decisión de entrar en la guarida
Será mejor que entres preparado
Lo vi vívidamente, mi visión de la victoria
Los mato y divido la escena
Haz clic conmigo y nunca te sentirás derrotado
Aprende a curarte del calor
Me presenté para mostrar (Hasta que termine el espectáculo)
Apuesto a que quieren saber cómo (lo hice sin ganar)
va a ser un estallido (una vez que llegue a soplar)
Hago más que soplar viento, (Muéstrame a mi oponente)
Empieza justo aquí (empuja hacia arriba y pisa a los enemigos)
Y es un largo camino por delante
Mejor da tus pasos ahora
Comienza justo aquí (no hay arrepentimientos, es él o yo)
Y si quieres ser un dios, es un largo camino
(Si quieres ser un dios, es un largo camino)
Estoy demasiado emocionado para rechazar una pelea, noquearlos buenas noches
Traje luz, cuando no había vista, ahora no hay enemigo a la vista
Tengo rayas para tomar una vida, no lo tomaré con calma
No hay poder, si, o tal vez, mostré mi poder
(Sí) vengo a arruinar el juego
Es divertido pero no es un juego
Los soné a todos en un minuto, los mutilé y los mordí como si fuera un bistec
Me presenté para mostrar (Hasta que termine el espectáculo)
Apuesto a que quieren saber cómo (lo hice sin ganar)
va a ser un estallido (una vez que llegue a soplar)
Hago más que soplar viento, muéstrame a mi oponente
Empieza justo aquí (empuja hacia arriba y pisa a los enemigos)
Y es un largo camino por delante
Mejor da tus pasos ahora
Comienza justo aquí (no hay arrepentimientos, es él o yo)
Y si quieres ser un dios, es un largo camino
(Si quieres ser un dios, es un largo camino)
Empuja hacia arriba y pisa a los enemigos
vine a conquistar toda la energia
No me arrepiento de que sea él o yo
Explótalos lejos, lejos
Una vez que nos involucramos en el combate, en realidad no hay regreso de eso.
El escuadrón las ratas angelicales de los barrios marginales
Vino por el efectivo donde los fondos en
Vino con el botín de un paquete de guerra
Ves la espada, es mi premio
Traté de advertirte a ti y a tu manada
Así que si te mato es tu culpa
Empieza justo aquí (empuja hacia arriba y pisa a los enemigos)
Y es un largo camino por delante
Mejor da tus pasos ahora
Comienza justo aquí (no hay arrepentimientos, es él o yo)
Y si quieres ser un dios, es un largo camino
(Si quieres ser un dios, es un largo camino)