Traducción de la letra de la canción Special Night - Lee Fields, The Expressions

Special Night (original)

Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
And I don’t mind
The hustle and the bustle and the ride
'Cause it’s so worthy
Because of you
See, I’m just a sad and lonely man
Livin' in a lonely world
And you came and took my hand
Now my prayers have been answered
I’m so glad to be your man
Let me thank you, thank you, thank you
I wanna thank you, love
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
I don’t mind
The hustle and the bustle and the ride
It’s so worthy
Because of you
See, I’ve been all alone
For so long
I thought no one would come along
Then you appeared
Straight out of heaven
Now I wanna thank you
By singing this song
Let me thank you, thank you, thank you
I wanna thank you, love
If you don’t know
What is like to be lonely
Than you can’t know
How I feel
I said, it feels so good when somebody love you
It feels so good when somebody care
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
Loneliness
Yes, what is loneliness?
Loneliness is the absence
Of someone or others who care about you
Loneliness
Can numb the senses
In other words
Your smell, taste, touch, sight, hearing are slightly impaired
Loneliness can be dangerous
And should be avoided if possible
And for those of you who are lonely now
I urge you to find someone soon

(traducción)

Cada noche es una noche especial
Cuando estoy contigo, niña
Cuando estoy contigo
La forma en que me abrazas
En tus brazos, tan tan apretado
La forma en que lo haces, niña
La forma en que lo haces
y no me importa
El ajetreo y el bullicio y el paseo
Porque es tan digno
Gracias a ti
Mira, solo soy un hombre triste y solitario
Viviendo en un mundo solitario
Y viniste y tomaste mi mano
Ahora mis oraciones han sido respondidas
Estoy tan contento de ser tu hombre
Déjame gracias, gracias, gracias
quiero agradecerte amor
Cada noche es una noche especial
Cuando estoy contigo, niña
Cuando estoy contigo
La forma en que me abrazas
En tus brazos, tan tan apretado
La forma en que lo haces, niña
La forma en que lo haces
no me importa
El ajetreo y el bullicio y el paseo
es tan digno
Gracias a ti
Mira, he estado solo
Por tanto tiempo
Pensé que nadie vendría
Entonces apareciste
Directamente del cielo
Ahora quiero agradecerte
Al cantar esta canción
Déjame gracias, gracias, gracias
quiero agradecerte amor
Si no sabes
¿Qué es estar solo?
De lo que no puedes saber
Como me siento
Dije, se siente tan bien cuando alguien te ama
Se siente tan bien cuando a alguien le importa
Cada noche es una noche especial
Cuando estoy contigo, niña
Cuando estoy contigo
La forma en que me abrazas
En tus brazos, tan tan apretado
La forma en que lo haces, niña
La forma en que lo haces
Cada noche es una noche especial
Cuando estoy contigo, niña
Cuando estoy contigo
Soledad
Sí, ¿qué es la soledad?
La soledad es la ausencia
De alguien u otros que se preocupan por ti
Soledad
Puede adormecer los sentidos
En otras palabras
Su olfato, gusto, tacto, vista, oído están levemente afectados
La soledad puede ser peligrosa
Y debe evitarse si es posible
Y para aquellos de ustedes que están solos ahora
Te insto a que encuentres a alguien pronto.