Traducción de la letra de la canción Stone Angel - Lee Fields, The Expressions

Stone Angel (original)

Can’t believe
This note she left on the door
Telling me
She doesn’t live here anymore
I can’t believe
A whole lot of things are taking place
I wish she would come back
Damn…
This is messed up now
My boys coming over
All the furniture gone
No TV
What Imma tell him
Hell I’ll think of something
But right now
I gotta shed some tears
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
No no
I will work all night
Sleep all day
Sing those songs that they all will say
I love you baby
Come home to a house
To a note on the door
Telling me you’re not here anymore
Oh baby, I can’t stand
Where ever you are
Here near or far
There’s a man at home
Waiting by the door
Hoping to hear the sound
Of your keys
Baby, that’s all
I’m waiting for
I wanna love you like I did before
Stone angel
I want to treat you better than before
Stone angel
No mans an island that you
You cast me off, oh baby
And when you send the stones
I knew you were doing it
Just to test me, baby
I will buy and sell
Borrow and steal
Stone angel
Now I’m running along as fast as I can
Chasing our love as long as I can
For you and me
Because…
I believe in you and me
It’s so clear, baby, why can you see
I don’t have you anymore
But you still, you still got me
Won’t you just come on home in our living room and talk
Talk like people do
Ok say what you got to say Imma listen
Now you finished
Now can I say what I got to say
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
Come on home

Stone Angel (traducción)

no puedo creer
Esta nota que dejó en la puerta
Diciendome
ella ya no vive aqui
no puedo creer
Están sucediendo muchas cosas
Me gustaría que ella volviera
Maldita sea…
Esto está mal ahora
Mis hijos vienen
Todos los muebles se han ido
No v
lo que voy a decirle
Demonios, pensaré en algo
Pero ahora mismo
tengo que derramar algunas lagrimas
quiero amarte como antes
ángulo de piedra
quiero tratarte mejor que antes
ángel de piedra
No no
trabajaré toda la noche
Dormir todo el día
Canta esas canciones que todos dirán
Te amo, cariño
Ven a casa a una casa
A una nota en la puerta
Diciéndome que ya no estás aquí
Oh cariño, no puedo soportar
Dondequiera que estés
Aquí cerca o lejos
hay un hombre en casa
Esperando junto a la puerta
Esperando escuchar el sonido
De tus llaves
Cariño, eso es todo
Estoy esperando por
quiero amarte como antes
ángel de piedra
quiero tratarte mejor que antes
ángel de piedra
Nadie es una isla que tú
Me desechaste, oh bebé
Y cuando mandas las piedras
Sabía que lo estabas haciendo
Solo para probarme, nena
voy a comprar y vender
pedir prestado y robar
ángel de piedra
Ahora estoy corriendo tan rápido como puedo
Persiguiendo nuestro amor mientras pueda
Para ti y para mi
Porque…
Yo creo en ti y en mí
Está tan claro, bebé, ¿por qué puedes ver?
ya no te tengo
Pero aún así, todavía me tienes
¿No puedes simplemente venir a casa a nuestra sala de estar y hablar
Habla como lo hace la gente
Ok, di lo que tienes que decir Imma escucha
ahora terminaste
Ahora puedo decir lo que tengo que decir
quiero amarte como antes
ángulo de piedra
quiero tratarte mejor que antes
ángel de piedra
ven a casa