Traducción de la letra de la canción Still Gets Me Down - Lee Fields, The Expressions

Still Gets Me Down (original)

What we once had is dead and gone
We broke our families and we moved on
But it still bothers me when I see you two together
Makes me think of the things we used to do
I should know better
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around
And oh… yeah… uhhh…
Without a silver lining, I was forced to go home
And though I had another, the pain lingers on
I lie awake by my lover, thinking of things we did together
You’re still standing in my way
I should know better
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around
Hey!
I should know better
I should’ve known better
Hey!
Hey!
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around

Still Gets Me Down (traducción)

Lo que una vez tuvimos está muerto y desaparecido
Rompimos a nuestras familias y seguimos adelante
Pero todavía me molesta cuando los veo a los dos juntos.
Me hace pensar en las cosas que solíamos hacer
Debería saber mejor
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo por aquí
Y oh… sí… uhhh…
Sin un lado positivo, me vi obligado a ir a casa
Y aunque tuve otro, el dolor persiste
Me despierto junto a mi amante, pensando en las cosas que hicimos juntos
Todavía estás parado en mi camino
Debería saber mejor
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo por aquí
¡Oye!
Debería saber mejor
Debería haberlo sabido mejor
¡Oye!
¡Oye!
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo alrededor (todavía me deprime)
Todavía me deprime cuando te veo por aquí