Traducción de la letra de la canción Chemistry - Left Boy

Chemistry (original)

I’ve been on a roll
Such a pretty face, baby, can I take it all to-go?
Long sex on an island beach sip it, sip it slow, yeah
I want it all, want it all, yeah, you already know
Yeah, she already know
That you fucks with me
We’ve got some chemistry
Let me be the one
That gives you what you need
(I already) Know that you fucks with me
We’ve got some chemistry
Let me be the one
That gives you what you need
I-I think this might-might be the moment that I’ve been waiting for
You and me in the hotel lobby, baby, we ain’t got no explaining to do
Let me make you «Oh-oh», I can get it right
We can do what you want, tell me what you like (like, like)
I’ve been on a roll
Such a pretty face, baby, can I take it all to-go?
Long sex on an island beach sip it, sip it slow, yeah
I want it all, want it all, yeah, you already know
Yeah, she already know
That you fucks with me
We’ve got some chemistry
Let me be the one
That gives you what you need
(I already) Know that you fucks with me
We’ve got some chemistry
Let me be the one
That gives you what you need
You the only one that keep me sane
You the only one that keep me down at the ground
And I know it ain’t supposed to be that way
You say you ain’t my momma
Yeah, I know you ain’t my momma
But I got so much trouble in the brain, what?
You think that I gotta see a therapist, huh?
Is it really that bad?
You looking real sad
I try and keep the mood light
But you don’t want it like that
She says, «Tell it like it is, tell her like it is
The kids are getting old, the money gonna come
Don’t you worry 'bout yourself
You’re not the only one, you’re not the only one, one
That’s living in a dream, in a dream
It ain’t always like it seems, you always in between
You never do it all
You’re a fucking asshole, and you already know»
You need to get back on track
Everything you wrote down, you need to do all that, all that?
Everything you talk 'bout's all smack
I don’t wanna hear another word, man fall back

(traducción)

he estado en racha
Una cara tan bonita, cariño, ¿puedo llevarlo todo para llevar?
Sexo largo en la playa de una isla, bébelo, bébelo despacio, sí
Lo quiero todo, lo quiero todo, sí, ya lo sabes
Sí, ella ya sabe
que me jodas
Tenemos algo de química
Dejame ser el unico
Eso te da lo que necesitas
(Yo ya) se que me jodes
Tenemos algo de química
Dejame ser el unico
Eso te da lo que necesitas
C-creo que este podría-podría ser el momento que he estado esperando
Tú y yo en el vestíbulo del hotel, nena, no tenemos ninguna explicación que hacer.
Déjame hacerte «Oh-oh», puedo hacerlo bien
Podemos hacer lo que quieras, dime lo que te gusta (me gusta, me gusta)
he estado en racha
Una cara tan bonita, cariño, ¿puedo llevarlo todo para llevar?
Sexo largo en la playa de una isla, bébelo, bébelo despacio, sí
Lo quiero todo, lo quiero todo, sí, ya lo sabes
Sí, ella ya sabe
que me jodas
Tenemos algo de química
Dejame ser el unico
Eso te da lo que necesitas
(Yo ya) se que me jodes
Tenemos algo de química
Dejame ser el unico
Eso te da lo que necesitas
Eres el único que me mantiene cuerdo
Eres el único que me mantiene abajo en el suelo
Y sé que no se supone que sea así
Dices que no eres mi mamá
Sí, sé que no eres mi mamá
Pero tengo tantos problemas en el cerebro, ¿qué?
Crees que tengo que ver a un terapeuta, ¿eh?
¿Es realmente tan malo?
te ves muy triste
Trato de mantener el estado de ánimo ligero
Pero no lo quieres así
Ella dice: «Dilo como es, dile como es
Los niños están envejeciendo, el dinero vendrá
No te preocupes por ti mismo
No eres el único, no eres el único, uno
Eso es vivir en un sueño, en un sueño
No siempre es lo que parece, siempre estás en el medio
Nunca lo haces todo
Eres un maldito pendejo, y ya lo sabes»
Necesitas volver al camino
Todo lo que escribiste, ¿necesitas hacer todo eso, todo eso?
Todo lo que hablas es una tontería
No quiero escuchar otra palabra, el hombre retrocede