Traducción de la letra de la canción Superstar - Left Boy

Superstar (original)

I was born into the business
I started at a young age
Got a guitar for Christmas
And momma put me on stage
(Ooh, ah, ah, ah) «You better learn to play (Ahh, ooh, ah, ah)
'Cause baby, we got some bills to pay (Ooh, ah, ah)
I know you gonna make it far (Ooh, ah, ah)
'Cause you’re my goddamn superstar»
«Baby, gotta learn to dance
Put your arms up, and clap your hands
You can’t hang out with your friends
'Til momma got a Mercedes Benz»
And now I’m seventeen, I gotta moving out my life
My momma’s telling m-m-me, «Baby, you did alright
Just keep your body tight, follow Jesus Christ
And get yourself a lady that’s good for making headlines» (Ahh, ooh, ah, ah)
Picture on TMZ (Ooh, oh, ah, ah)
Cover of People Magazine (Ahh, ooh, ah, ah)
Oh, he’s gonna make it far (Ooh, oh, ah, ah)
He’s such a goddamn superstar
Summer in Saint-Tropez, just bought a house up in LA
Everywhere I go, all eyes on me
Momma gonna get a Maybach on her birthday
Goddamn, goddamn, I’m in demand
Quick hundred grand on Instagram
Big in Japan, I’m down in Cannes, check out the tan
Hedi Slimane wants a boy in front row again, oh Ferdinand
I’ve got this model saying (Ooh, ah, ah)
In the backseat of the Limousine (Ah, ooh, ah, ah)
Oh baby, she just wanna be seen with me (Ooh, ah, ah)
I’ve got my name on Hollywood Boulevard (Ooh, oh, ah, ah)
I must be a goddamn superstar
I got so much money in the bank
I put tinted windows on everything
Hundred million fans wanna get up in my biz
What’s he doing?
What is this?
That’s what happened to the boy that got the guitar for Christmas
(Ooh, ah, ah) «You better learn to play (Ooh, ah, ah)
'Cause baby, we got some bills to pay (Ooh, ah, ah)
I know you gonna make it far
'Cause you’re my goddamn superstar»

(traducción)

nací en el negocio
Empecé a una edad temprana
Recibí una guitarra para Navidad
Y mamá me puso en el escenario
(Ooh, ah, ah, ah) «Mejor aprende a jugar (Ahh, ooh, ah, ah)
Porque bebé, tenemos algunas facturas que pagar (Ooh, ah, ah)
Sé que llegarás lejos (Ooh, ah, ah)
Porque eres mi maldita superestrella»
«Bebé, tengo que aprender a bailar
Levanta los brazos y aplaude
No puedes pasar el rato con tus amigos.
Hasta que mamá consiguió un Mercedes Benz»
Y ahora tengo diecisiete, tengo que mudarme de mi vida
Mi mamá me está diciendo m-m-me, «Bebé, lo hiciste bien
Solo mantén tu cuerpo apretado, sigue a Jesucristo
Y búscate una dama que sea buena para dar titulares» (Ahh, ooh, ah, ah)
Foto en TMZ (Ooh, oh, ah, ah)
Portada de la revista People (Ahh, ooh, ah, ah)
Oh, va a llegar lejos (Ooh, oh, ah, ah)
Es una maldita superestrella
Verano en Saint-Tropez, acabo de comprar una casa en LA
Donde quiera que vaya, todos los ojos en mí
Mamá va a conseguir un Maybach en su cumpleaños
Maldita sea, maldita sea, estoy en demanda
Cien mil rápidos en Instagram
Grande en Japón, estoy en Cannes, mira el bronceado
Hedi Slimane quiere un chico en primera fila otra vez, oh Ferdinand
Tengo este modelo diciendo (Ooh, ah, ah)
En el asiento trasero de la limusina (Ah, ooh, ah, ah)
Oh cariño, ella solo quiere ser vista conmigo (Ooh, ah, ah)
Tengo mi nombre en Hollywood Boulevard (Ooh, oh, ah, ah)
Debo ser una maldita superestrella
Tengo tanto dinero en el banco
Puse vidrios polarizados en todo
Cientos de millones de fans quieren subirse a mi negocio
¿Que esta haciendo?
¿Que es esto?
Eso le pasó al niño que recibió la guitarra por Navidad
(Ooh, ah, ah) «Mejor aprende a jugar (Ooh, ah, ah)
Porque bebé, tenemos algunas facturas que pagar (Ooh, ah, ah)
Sé que vas a llegar lejos
Porque eres mi maldita superestrella»