Traducción de la letra de la canción Dance with the Devil - Left Boy

Dance with the Devil (original)

I ain’t been around
I’ve been dealing with some shit
I’ve been dealing with some shit across the town
Didn’t get to talking 'bout you, boy, what the fuck is going on?
I’ll tell you this
Sometimes there’s just some shit you gotta face
Yeah, some shit you gotta face
I look at his
I see a dead man walking that I ain’t gon' miss
I ain’t gon' dance with the Devil, no more
Nah, you’re dead to me, dead to me
I ain’t gon' dance with the Devil, oh Lord
I remember what you said to me
Keep your head up, your back strong
Just follow your heart, son
And nothing can go wrong, yeah
Go fuck him up, boy
Keep your head up, your back strong
Just follow your heart, son
And nothing can go wrong, yeah
Go fuck him up, boy
Go fuck him up, boy
I’m running out of patience
You can’t sugarcoat the bullshit
I kill the conversations
Just look me in my face, man
Why’s that so hard to do?
Uh
Let one of your skeletons catch up with you
Keep your head up, your back strong
Just follow your heart, son
And nothing can go wrong, yeah
Go fuck him up, boy
Keep your head up, your back strong
Just follow your heart, son
And nothing can go wrong, yeah
Go fuck him up, boy

(traducción)

no he estado cerca
He estado lidiando con algo de mierda
He estado lidiando con algo de mierda en la ciudad
No llegué a hablar de ti, muchacho, ¿qué diablos está pasando?
te dire esto
A veces hay algo de mierda que tienes que enfrentar
Sí, algo de mierda que tienes que enfrentar
miro el suyo
Veo a un hombre muerto caminando que no voy a extrañar
No voy a bailar con el diablo, no más
Nah, estás muerto para mí, muerto para mí
No voy a bailar con el diablo, oh Señor
recuerdo lo que me dijiste
Mantén la cabeza en alto, la espalda fuerte
Solo sigue tu corazón, hijo
Y nada puede salir mal, sí
Ve a la mierda, chico
Mantén la cabeza en alto, la espalda fuerte
Solo sigue tu corazón, hijo
Y nada puede salir mal, sí
Ve a la mierda, chico
Ve a la mierda, chico
me estoy quedando sin paciencia
No puedes endulzar la mierda
Yo mato las conversaciones
Solo mírame a la cara, hombre
¿Por qué es tan difícil de hacer?
Oh
Deja que uno de tus esqueletos te alcance
Mantén la cabeza en alto, la espalda fuerte
Solo sigue tu corazón, hijo
Y nada puede salir mal, sí
Ve a la mierda, chico
Mantén la cabeza en alto, la espalda fuerte
Solo sigue tu corazón, hijo
Y nada puede salir mal, sí
Ve a la mierda, chico