Traducción de la letra de la canción Let It Go (Barry Kuenzel Master) [Sweet Goodbye] - Left Boy

Let It Go (Barry Kuenzel Master) [Sweet Goodbye] (original)

On a race to the top, you know where you going
You got a spot, you got a spot
On the hood of your car, engines keeping us warm
You wanna take this far, this far
She’s falling out of love, she’s tellin' me
You never been enough, I know it’s true
Up in the clouds above, I see a face
And it’s tellin' me to let go
But when I’m around you, I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you, I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
We really shouldn’t do it
So hard to resist, whoo
N-n-n-no
She doesn’t wanna do this anymore
She’s sick of the bullshit, and I, I get, get it
She says, «You just can’t put me through this anymore»
I, I, I gotta get away, I gotta get away
Baby, I know I got a problem
Baby, I don’t mean to bring you down
All these girls, I just can’t live without 'em
I gotta get away
But when I’m around you, I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you, I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
We really shouldn’t do it
N-n-n-no
You make it so hard to resist
Make it so, ooh
Hard
Whoo
Hard to resist
When I see you, all I can think about is

Let It Go (Barry Kuenzel Master) [Sweet Goodbye] (traducción)

En una carrera hacia la cima, sabes a dónde vas
Tienes un lugar, tienes un lugar
En el capó de tu auto, los motores nos mantienen calientes
Quieres llegar tan lejos, tan lejos
Ella se está enamorando, ella me está diciendo
Nunca has sido suficiente, sé que es verdad
Arriba en las nubes de arriba, veo una cara
Y me está diciendo que lo deje ir
Pero cuando estoy cerca de ti, no puedo relajarme
Realmente trato de mantener mi mente encaminada
Pero cuando estoy cerca de ti, solo quiero pasar mis dedos por tus piernas
Cuando te veo, todo lo que puedo pensar es en sexo
Realmente no deberíamos hacerlo
Tan difícil de resistir, whoo
N-n-n-no
Ella ya no quiere hacer esto
Ella está harta de las tonterías, y yo, lo entiendo, lo entiendo
Ella dice: «Ya no puedes hacerme pasar por esto»
Yo, yo, tengo que escapar, tengo que escapar
Cariño, sé que tengo un problema
Cariño, no quiero derribarte
Todas estas chicas, simplemente no puedo vivir sin ellas
tengo que irme
Pero cuando estoy cerca de ti, no puedo relajarme
Realmente trato de mantener mi mente encaminada
Pero cuando estoy cerca de ti, solo quiero pasar mis dedos por tus piernas
Cuando te veo, todo lo que puedo pensar es en sexo
Realmente no deberíamos hacerlo
N-n-n-no
Lo haces tan difícil de resistir
Hazlo así, ooh
Difícil
Guau
Difícil de resistir
Cuando te veo, todo lo que puedo pensar es