Traducción de la letra de la canción Takk Somuleidis - Leif Vollebekk

Takk Somuleidis (original)

I can’t be so sure
Down by the shore
I’m gonna go straighten out my blood
I was having a smoke out in the snow
You can never trust the folks you know
You were in the bath talking about your sister
As I hung out on the banister
Why would I steal what you’d still own
My mind is sealed, my lips are blown
An invitation to your unveiling
With a green Munch behind the railing
It’s not your fault, you’re not to blame
Enthusiasm always wanes
Now I’m staring at your shirtsleeves
And they’re looking like parentheses

(traducción)

no puedo estar tan seguro
Abajo por la orilla
Voy a ir a enderezar mi sangre
estaba fumando en la nieve
Nunca puedes confiar en la gente que conoces
Estabas en el baño hablando de tu hermana
Mientras pasaba el rato en la barandilla
¿Por qué robaría lo que todavía tienes?
Mi mente está sellada, mis labios están volados
Una invitación a su inauguración
Con un Munch verde detrás de la barandilla
No es tu culpa, no tienes la culpa
El entusiasmo siempre decae.
Ahora estoy mirando tus mangas de camisa
Y parecen paréntesis