Traducción de la letra de la canción If You Call - Angie McMahon, Leif Vollebekk

If You Call (original)

I’m putting down the habit
That habit of looking back on all of it and wishing I had done better
Oh I just wanna feel it
Feel that I like who I’m becoming and feel alright in the quiet
I know the sun don’t rise and set above me
I don’t want you to compromise a lot to love me
But if you call
I’ll turn on the light for you
If you call
I’m gonna be bright for you
If you call
I’ve been a little darker
Than I’ve been wanting you to see though you’ve been coming ‘round needing to
be looked after
Well I don’t have an answer
Why I’ve been buried underneath some kind of mountain that I made
Oh some disaster
I know the sun don’t rise and set above me
I don’t want you to compromise a lot to love me
But if you call
I’ll turn on the light for you
If you call
I’m gonna be bright for you
If you call
I’ll tell you something that I’ve learned
As we’ve been watching people leaving
All the loving that we’ve earned
Is gonna keep us breathing
All the loving that we’ve earned
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
It’s gonna keep us breathing
It’s gonna keep us breathing
Keep us breathing

(traducción)

Estoy dejando el hábito
Ese hábito de recordar todo y desear haberlo hecho mejor
Oh, solo quiero sentirlo
Siento que me gusta en quién me estoy convirtiendo y me siento bien en la tranquilidad
Sé que el sol no sale y se pone sobre mí
No quiero que te comprometas mucho para amarme
Pero si llamas
prenderé la luz por ti
Si llamas
Voy a ser brillante para ti
Si llamas
He estado un poco más oscuro
De lo que he estado queriendo que veas aunque has estado viniendo alrededor necesitando
ser cuidado
Bueno, no tengo una respuesta.
¿Por qué me han enterrado debajo de una especie de montaña que hice?
Oh, algún desastre
Sé que el sol no sale y se pone sobre mí
No quiero que te comprometas mucho para amarme
Pero si llamas
prenderé la luz por ti
Si llamas
Voy a ser brillante para ti
Si llamas
Te diré algo que he aprendido.
Como hemos estado viendo a la gente irse
Todo el amor que nos hemos ganado
Nos mantendrá respirando
Todo el amor que nos hemos ganado
Nos mantendrá respirando
Nos mantendrá respirando
Nos mantendrá respirando
Nos mantendrá respirando
Nos mantendrá respirando
Nos mantendrá respirando
Mantennos respirando