Traducción de la letra de la canción Standout - Angie McMahon

Standout (original)

You don’t have room for me, that I can understand
But you don’t have words for me even though you’re a rambling man
Darling why are you acting like it was just pretend?
And holding your head so high at the end
I felt it all change today
I felt this mess come undone
I was hoping you’d try to say something with a little bit of love 'cause
You were a standout
And I’m sleeping alone now
You were a standout
And now I’m sleeping
Now I’m sleeping
I bought time with me when I landed back home in the heat
You forgot to be kind to me and we’ve never had air that was clean
Oh I know I’m responsible for half of the shit that went on
And the way that we kept enticed for so long
And I felt it all change today
But I still let my dress come undone
I was hoping you’d try to say something with a little bit of love
You were a standout
And I’ll be sleeping alone now
You were a standout
And now I’m sleeping
Now I’m sleeping
I don’t want someone
I don’t want someone
I don’t want someone
Oh I don’t want someone
But I do yeah
I don’t want someone
I don’t want someone
I wanted you
I don’t want someone
I don’t want someone
I don’t want someone
I don’t want someone
But I do yeah
I don’t want someone
I don’t want someone
I wanted you yeah
I wanted you yeah
I wanted you you
I wanted you you you you
I wanted you you you
I wanted you you you you you
I wanted you, I wanted you, I wanted you, I wanted you
I wanted you, I wanted you, I wanted you, I want you

Standout (traducción)

No tienes lugar para mi, eso lo puedo entender
Pero no tienes palabras para mí a pesar de que eres un hombre divagante
Cariño, ¿por qué actúas como si solo fuera una ficción?
Y manteniendo la cabeza tan en alto al final
Sentí que todo cambió hoy
Sentí que este lío se deshacía
Esperaba que trataras de decir algo con un poco de amor porque
Fuiste un destacado
Y estoy durmiendo solo ahora
Fuiste un destacado
y ahora estoy durmiendo
ahora estoy durmiendo
Compré tiempo conmigo cuando aterricé de vuelta a casa en el calor
Olvidaste ser amable conmigo y nunca tuvimos aire limpio
Oh, sé que soy responsable de la mitad de la mierda que pasó
Y la forma en que nos mantuvimos tentados durante tanto tiempo
Y sentí que todo cambió hoy
Pero todavía dejo que mi vestido se desabroche
Esperaba que trataras de decir algo con un poco de amor.
Fuiste un destacado
Y estaré durmiendo solo ahora
Fuiste un destacado
y ahora estoy durmiendo
ahora estoy durmiendo
no quiero a alguien
no quiero a alguien
no quiero a alguien
Oh, no quiero a alguien
pero yo si
no quiero a alguien
no quiero a alguien
Yo te quería
no quiero a alguien
no quiero a alguien
no quiero a alguien
no quiero a alguien
pero yo si
no quiero a alguien
no quiero a alguien
yo te queria si
yo te queria si
te quería a ti
te quería a ti a ti a ti
te quería a ti a ti
te quería a ti a ti a ti a ti
Te quise, te quise, te quise, te quise
Te quise, te quise, te quise, te quise