Traducción de la letra de la canción Bittersweet - Lenka

Bittersweet (original)

Sugar cold
And there’s so much thing that we don’t speak
Hold me close, don’t push me away
Cause it’s bittersweet
Tell me is it gonna be
A future or history
Cause loving you is hurting me
I don’t wanna be free
It’s all so bittersweet
The ground beneath my feet
Keeps shaking
My heart keeps breaking
But I don’t wanna give it up
This love seems so unreal
Well, tell me do you feel that
The two part’s taken
No, we don’t wanna give it up
Calling over give my heart to confuse you I’m falling
We can’t see the forest for the trees
But I’m calling
So give me something good to taste
A lot of love and little pain
Give me joy and be brave
I wanna do it all again
It’s all so bittersweet
The ground beneath my feet
Keeps shaking
My heart keeps breaking
But I don’t wanna give it up
This love seems so unreal
Well, tell me do you feel that
The two part’s taken
No, we don’t wanna give it up
No, we don’t wanna give it up
No, we don’t want the heart to stop
Now take the bitter with the sweet
Cause this is our reality (bitter to sweet)
It’s all so bittersweet
The ground beneath my feet
Keeps shak-ing
Heart keeps break-ing
It’s all so bittersweet
The ground beneath my feet
Keeps shaking
My heart keeps breaking
But I don’t wanna give it up (I don’t wanna give it up)
This love seems so unreal
Well, tell me do you feel that
The two part’s taken
No, we don’t wanna give it up

(traducción)

Azúcar frío
Y hay tantas cosas que no hablamos
Abrázame cerca, no me alejes
Porque es agridulce
Dime si va a ser
Un futuro o una historia
Porque amarte me está lastimando
No quiero ser libre
Es todo tan agridulce
El suelo bajo mis pies
sigue temblando
Mi corazón sigue rompiéndose
Pero no quiero rendirme
Este amor parece tan irreal
pues dime tu sientes eso
Las dos partes están tomadas
No, no queremos dejarlo
Llamando a dar mi corazón para confundirte, me estoy cayendo
No podemos ver el bosque por los árboles
pero estoy llamando
Así que dame algo bueno para probar
Mucho amor y poco dolor
Dame alegría y sé valiente
Quiero hacerlo todo de nuevo
Es todo tan agridulce
El suelo bajo mis pies
sigue temblando
Mi corazón sigue rompiéndose
Pero no quiero rendirme
Este amor parece tan irreal
pues dime tu sientes eso
Las dos partes están tomadas
No, no queremos dejarlo
No, no queremos dejarlo
No, no queremos que el corazón se detenga
Ahora toma lo amargo con lo dulce
Porque esta es nuestra realidad (amarga a dulce)
Es todo tan agridulce
El suelo bajo mis pies
sigue temblando
El corazón sigue rompiéndose
Es todo tan agridulce
El suelo bajo mis pies
sigue temblando
Mi corazón sigue rompiéndose
Pero no quiero dejarlo (no quiero dejarlo)
Este amor parece tan irreal
pues dime tu sientes eso
Las dos partes están tomadas
No, no queremos dejarlo