Traducción de la letra de la canción Stop Thinking so Much - Lenka

Stop Thinking so Much (original)

I was slapped in the face by a dose of reality
Tickle with a feather off congeniality
Oh oh oh oh oh
I’m done for
I was staring at a mirror looking for clarity
Stepping over cracks to avoid calamity
Oh oh oh oh oh
I’m done for
Cause you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
No you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much
I was losing my grip on love and sanity
Feeling it slip like rain to gravity
Oh oh oh oh oh
I’m down low
Always thinking I’m the past
And living in memory
Tripping over traps flashbacks to apathy
Oh oh oh oh oh
I’m down low
Cause you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
No you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much
Stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Stop thinking so much
Stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Just stop
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much

Stop Thinking so Much (traducción)

Fui abofeteado en la cara por una dosis de realidad
Hacer cosquillas con una pluma fuera de simpatía
Oh oh oh oh oh
he terminado por
Estaba mirando un espejo buscando claridad
Pasando por encima de las grietas para evitar la calamidad
Oh oh oh oh oh
he terminado por
Porque no puedes contar con nada
Excepto que no puedes contar con nada
No, no puedes contar con nada
Excepto que no puedes contar con nada
Así que dale todo lo que tienes
Toma tu mejor tiro
soy adicta al cambio
No me importa si me pasa o no
soy una roca rodante
Soy una gota de mar
Soy adicto a la forma en que me siento cuando estoy consiguiendo mi cerebro
Para dejar de pensar tanto
Estaba perdiendo mi control sobre el amor y la cordura
Sintiéndolo deslizarse como la lluvia a la gravedad
Oh oh oh oh oh
estoy abajo
Siempre pensando que soy el pasado
Y viviendo en la memoria
Tropezar con trampas, recuerdos de la apatía
Oh oh oh oh oh
estoy abajo
Porque no puedes contar con nada
Excepto que no puedes contar con nada
No, no puedes contar con nada
Excepto que no puedes contar con nada
Así que dale todo lo que tienes
Toma tu mejor tiro
soy adicta al cambio
No me importa si me pasa o no
soy una roca rodante
Soy una gota de mar
Soy adicto a la forma en que me siento cuando estoy consiguiendo mi cerebro
Para dejar de pensar tanto
Deja de pensar tanto
Oh, deja de pensar tanto
Oh, deja de pensar tanto
Deja de pensar tanto
Deja de pensar tanto
Oh, deja de pensar tanto
Oh, deja de pensar tanto
Solo para
Así que dale todo lo que tienes
Toma tu mejor tiro
soy adicta al cambio
No me importa si me pasa o no
soy una roca rodante
Soy una gota de mar
Soy adicto a la forma en que me siento cuando estoy consiguiendo mi cerebro
Para dejar de pensar tanto