Traducción de la letra de la canción Sweet Time - Lenka

Sweet Time (original)

I only go where the light is low
I strive for the places where time moves slow
It feels so real to just let go
And make each moment slide
And take my sweet time
Life wasn’t easy, you told us so
You fought all your battles and lost the most
You need to heal and just let go
And make each moment slide
And take your sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
You’ve got to take
Your sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
You’ve got to take
Your sweet, sweet time
I want to go where the water’s cold
Where time is elastic and tales are told
The need to feel, it won’t let go
So make each moment slide
And take my sweet time
This might be all that we ever know
This feeling of falling into the flow
It feels so real to just let go
And make each moment slide
And take our sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Take my hand
You’re falling apart and it shows
So take your time
As sweet as it is
We only get one shot at this
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time

(traducción)

solo voy donde hay poca luz
Me esfuerzo por los lugares donde el tiempo pasa lento
Se siente tan real simplemente dejarlo ir
Y hacer que cada momento se deslice
Y tómate mi dulce tiempo
La vida no era fácil, tú nos lo dijiste
Luchaste todas tus batallas y perdiste la mayor parte
Necesitas sanar y dejar ir
Y hacer que cada momento se deslice
Y tómate tu dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Tienes que tomar
Tu dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Tienes que tomar
Tu dulce, dulce tiempo
quiero ir donde el agua esta fria
Donde el tiempo es elástico y se cuentan historias
La necesidad de sentir, no lo dejará ir
Así que haz que cada momento se deslice
Y tómate mi dulce tiempo
Esto podría ser todo lo que sabemos
Esta sensación de caer en la corriente
Se siente tan real simplemente dejarlo ir
Y hacer que cada momento se deslice
Y toma nuestro dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
tenemos que tomar
Nuestro dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
tenemos que tomar
Nuestro dulce, dulce tiempo
Toma mi mano
Te estás desmoronando y se nota
Así que tómate tu tiempo
Tan dulce como es
Solo tenemos una oportunidad para esto
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
tenemos que tomar
Nuestro dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
tenemos que tomar
Nuestro dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
tenemos que tomar
Nuestro dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
Dulce, dulce tiempo
tenemos que tomar
Nuestro dulce, dulce tiempo