Traducción de la letra de la canción 5:30 Saturday Morning - Lennon, Lennon Murphy

5:30 Saturday Morning (original)

We fell in love at first glance
When our eyes met and our hearts raced
But nothing ever lasts in this life
So it ends there and I’m sittin' here
With this bottle of wine in one hand
And a cigarette in the other
The only thing on my body
Is the impression of you
(Some impression of you)
(That damned impression of you)
So maybe I’m not a dreamer
But I’m too realistic to ask myself that
And maybe you weren’t looking at me
But at some her behind my shoulder
With this bottle of wine in one hand
And a cigarette in the other
The only thing on my body
Is the impression of you
(Some impression of you)
(That damned impression of you)
It’s a little cold where I’m sitting
Yet you seem so warm up there
And the emotions just pouring through
But I don’t know from who to where
With this bottle of wine in one hand
And a cigarette in the other
The only thing on my body
Is the impression of you
(Some impression of you)
(That damned impression of you)
We fell in love at first glance
When our eyes met and our hearts raced

5:30 Saturday Morning (traducción)

Nos enamoramos a primera vista
Cuando nuestros ojos se encontraron y nuestros corazones se aceleraron
Pero nada dura en esta vida
Así que termina ahí y estoy sentado aquí
Con esta botella de vino en una mano
Y un cigarro en el otro
Lo único en mi cuerpo
es la impresión de ti
(Alguna impresión de ti)
(Esa maldita impresión de ti)
Así que tal vez no soy un soñador
Pero soy demasiado realista para preguntarme eso
Y tal vez no me estabas mirando
Pero en algunos ella detrás de mi hombro
Con esta botella de vino en una mano
Y un cigarro en el otro
Lo único en mi cuerpo
es la impresión de ti
(Alguna impresión de ti)
(Esa maldita impresión de ti)
Hace un poco de frío donde estoy sentado
Sin embargo, pareces tan cálido allí
Y las emociones simplemente fluyendo
Pero no sé de quién a dónde
Con esta botella de vino en una mano
Y un cigarro en el otro
Lo único en mi cuerpo
es la impresión de ti
(Alguna impresión de ti)
(Esa maldita impresión de ti)
Nos enamoramos a primera vista
Cuando nuestros ojos se encontraron y nuestros corazones se aceleraron