Traducción de la letra de la canción Brake Of Your Car - Lennon, Lennon Murphy

Brake Of Your Car (original)

Tender moments with a burnt-out cigarette
I’m dying to know what doesn’t happen next
Your drunken kisses leave a bitter taste on my lips
It doesn’t feel like me anymore
No lover coming to the door
To rescue me in the middle of the night
And I don’t understand
And I don’t give a damn 'cause it’s making no sense to me
And I’m caught in between your lies
And my dreams and there’s no out that I can see
Maybe the sound of your voice or the brake of your car or a little more than
everything
'Cause it’s driving me crazy and I can’t understand
'cause it’s making no sense to me
Life becomes one long infomercial
Selling junk only cowards will buy
I’m sitting here figuring and wondering why
Somehow I’ve asked all the wrong questions
'Cause you’ve had none of the answers
That these blinded eyes were looking for in you
(Bridge)
And I don’t want to be the one you’re not thinking of
And I don’t want to be anywhere not near you
I’m sorry if I’m a little confused if you’re leaving
Did you ever think that was the wrong thing to do?

(traducción)

Momentos tiernos con un cigarrillo quemado
Me muero por saber qué no sucede después
Tus besos borrachos dejan un sabor amargo en mis labios
Ya no se siente como yo
Ningún amante viene a la puerta
Para rescatarme en medio de la noche
Y no entiendo
Y me importa un carajo porque no tiene sentido para mí
Y estoy atrapado entre tus mentiras
Y mis sueños y no hay salida que pueda ver
Tal vez el sonido de tu voz o el freno de tu auto o un poco más de
todo
Porque me está volviendo loco y no puedo entender
porque no tiene sentido para mí
La vida se convierte en un largo infomercial
Vendiendo basura solo los cobardes comprarán
Estoy sentado aquí pensando y preguntándome por qué
De alguna manera he hecho todas las preguntas equivocadas
Porque no has tenido ninguna de las respuestas
Que estos ojos ciegos buscaban en ti
(Puente)
Y no quiero ser en quien no estés pensando
Y no quiero estar en ningún lugar que no esté cerca de ti
Lo siento si estoy un poco confundido si te vas
¿Alguna vez pensaste que eso era lo incorrecto?